jueves, 26 de octubre de 2017

Haga Amigos con su Dinero




Dijo también a sus discípulos: Había un hombre rico que tenía un mayordomo, y éste fue acusado ante él como disipador de sus bienes.
Entonces le llamó, y le dijo: ¿Qué es esto que oigo acerca de ti? Da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás más ser mayordomo.
Entonces el mayordomo dijo para sí: ¿Qué haré? Porque mi amo me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza.
Ya sé lo que haré para que cuando se me quite de la mayordomía, me reciban en sus casas.
Y llamando a cada uno de los deudores de su amo, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi amo?
Él dijo: Cien barriles de aceite. Y le dijo: Toma tu cuenta, siéntate pronto, y escribe cincuenta.
Después dijo a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien medidas de trigo. Él le dijo: Toma tu cuenta, y escribe ochenta.
Y alabó el amo al mayordomo malo por haber hecho sagazmente; porque los hijos de este siglo son más sagaces en el trato con sus semejantes que los hijos de luz.
Y yo os digo: Ganad amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando éstas falten, os reciban en las moradas eternas.
El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel; y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto.
Pues si en las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero?
Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro?
Ningún siervo puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.
Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él.
Entonces les dijo: Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos delante de los hombres; mas Dios conoce vuestros corazones; porque lo que los hombres tienen por sublime, delante de Dios es abominación.
— Lucas 16: 1-15 —


A primer golpe de vista parecería que esta historia no pertenece a la Biblia. El problema es que parecería estimular la deshonestidad. Indudablemente muchos creyentes se sienten avergonzados por su inclusión en las Sagradas Escrituras. Quizá algunos quieran creer que si no la leen, entonces saldrá de la Biblia.

Pero no hay nada que temer. Cuando esta historia se interpreta correctamente tiene un rico significado. No promueve la maldad, sino que enseña que existe una forma positiva en la cual deberíamos imitar a este mayordomo. Vayamos a la historia. El amo recibe la noticia que el administrador ha estado robando de sus fondos. Su reacción es predecible: despide al embustero pero le exige que dé cuentas antes de irse. El amo naturalmente quiere saber la magnitud de su pérdida.

Esto hace que el ladrón caiga cuesta abajo. A partir de ahora no tiene medios visibles de sustento ni seguridad para el futuro. Es demasiado viejo para hacer tareas físicas y siente mucha vergüenza como para mendigar. ¿Qué hacer?

Repentinamente tiene una idea fantástica. Dará los pasos necesarios para asegurarse que siempre tendrá amigos. Las puertas siempre estarán abiertas para él, y siempre será bienvenido a entrar y disfrutar de una comida.

Llama a los clientes de su amo uno por uno.

"¿Cuánto debes?", le dice al primero.

"Debo aproximadamente 800 galones de aceite de oliva".

"Bueno, te diré lo que debes hacer. Paga 400 galones y saldamos la cuenta".

El segundo cliente: "¿Y cuánto debes tú?".

"Mi cuenta es por 100 medidas de trigo".

"Haré un trato contigo. Paga 80 medidas y haré que tu factura diga COMPLETAMENTE PAGADO".

El amo supo de sus malvadas artimañas. El mayordomo no tenía derecho de regatear de esa forma. El dinero le pertenecía al amo, no al mayordomo. Por eso el versículo 8 nos sorprende tanto "Y alabó el amo al mayordomo malo". Esta actitud no sólo parece ser condescendiente con la deshonestidad, sino que además parece recomendarla.

Existen dos soluciones para resolver esta dificultad.

Solución No. 1. El estímulo no es a favor de la deshonestidad sino a favor de una planificación sabia. "Y alabó el amo al mayordomo malo por haber hecho sagazmente". La forma particular en la cual obró sagazmente le aseguró que tendría amigos en el futuro.

Solución No. 2. El futuro del cristiano no está en este mundo sino en el cielo, "los hijos de este siglo son más sagaces en el trato con sus semejantes que los hijos de luz". En otras palabras, los incrédulos a menudo son más previsores que los creyentes. Así como el hombre de la parábola, los incrédulos dan pasos para asegurarse que tendrán amigos en su futuro, es decir su futuro aquí en la tierra. Los cristianos no parecen ser tan precavidos como para hacer amigos en su futuro en el cielo.

El Señor Jesús está ahora dispuesto a aplicar la parábola a sus oyentes. "Y Yo os digo: Ganad amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando éstas falten, os reciban en las moradas eternas" (v. 9). Al referirse a las riquezas injustas se refiere al dinero. Pese a que el dinero en sí mismo no es ni bueno ni malo, Jesús lo llama injusto porque a menudo se obtiene en forma deshonesta y a menudo se usa con propósitos injustos. Él mismo sería traicionado poco después por 30 piezas de plata. Incluso hoy día hablamos del dinero como del vil metal. Pablo nos recuerda que "el amor al dinero es raíz de todos los males" (1 Timoteo 6:10a).

Sin embargo, podemos hacernos amigos con el dinero. ¿Cómo podemos lograrlo? Usándolo para propagar el evangelio. Al invertir dinero en Biblias, Nuevos Testamentos, y porciones de la Escritura. Sustentando la obra misionera. Contribuyendo a las emisiones radiales del evangelio en el mundo entero. En resumen, invirtiendo en la obra del Señor. Aquellos que se salvan a través de estos medios serán nuestros amigos para toda la eternidad.

"Para que cuando éstas fallen os reciban en las moradas eternas".

Diferentes versiones de la Biblia difieren aquí. Algunas dicen, "cuando éstas falten", otras "cuando ustedes falten". Pero la diferencia carece de importancia, porque cuando el discípulo falte o muera, su dinero faltará también. Ya no tendrá valor para él. Debe usarlo mientras vive ya que después no podrá. Cuando muera ya no le pertenecerá a él.

"Os reciban en las moradas eternas". "Os reciban" se refiere a las personas que se han convertido a través de la inversión de nuestros recursos en la obra del Señor. Las moradas eternas son las muchas mansiones en la casa de nuestro Padre (Juan 14:2). Los amigos que hacemos con las riquezas injustas serán como un comité de bienvenida cuando alcancemos las puertas de gloria. Será el cumplimiento del deseo de este poeta anónimo:

Cuando en las mansiones celestiales,
Me rodeen por doquier los salvos,
Quiero escuchar que alguien diga,
"Fuiste tú que me invitaste a venir aquí". 

Permítame darle una ilustración sobre cómo funciona esto. Cuando un determinado creyente devoto estaba por cumplir 80 años, sus hijos y su hija quisieron sorprenderlo con una fiesta y algún regalo que en realidad apreciara. Pero no podían decidirse sobre algún regalo que fuera verdaderamente significativo. Después de todo, ¿qué necesitaba un hombre de 80 años? Finalmente fueron a él y le preguntaron qué le gustaría recibir en su cumpleaños. Pensó unos minutos y luego dijo "Me gustaría ver una porción de la Escritura impresa en algún idioma que jamás haya sido impresa". Esto no era exactamente lo que la familia tenía en mente, pero decidieron satisfacer su deseo. Por lo cual fueron a la Sociedad Bíblica y le contaron sobre el inusual pedido de su padre.

"Qué interesante", dijo el director, "precisamente estamos preparando la impresión del evangelio de Juan en un dialecto africano por primera vez". Cuando la familia preguntó sobre el costo, al principio quedaron impactados, pero no se volvieron atrás. Con gran entusiasmo juntaron el dinero y se lo presentaron a la Sociedad Bíblica el día que su padre cumplió 80 años. Aquel anciano quedó sumamente entusiasmado.

Le invito a que nos proyectemos cien años hacia el futuro. Un día, este fervoroso cristiano (que ya no será anciano) estará caminando por las calles de oro, y se encontrará con un hermano en Cristo (ya que no hay extraños en el cielo). La conversación que tienen es más o menos así:

"¿Cómo llegaste a la ciudad celestial?".

"Bueno, permíteme decirte. Yo vivía en África inmerso en la idolatría pagana. Pero alguien se preocupó lo suficiente por mí y por mi pueblo como para darnos el evangelio de Juan traducido e impreso en nuestro propio idioma. Nunca olvidaré el día que aquellos evangelios llegaron a nuestro pueblo. Cuando leí la maravillosa historia del amor del Salvador destruí mis ídolos, me arrepentí de mis pecados y recibí a Jesús como mi única esperanza celestial".

¿Quién podría describir el gozo de aquel hombre al encontrarse con este trofeo de gracia que fue ganado para el Señor a través del regalo que le hicieron cuando cumplió 80 años? Al escribir este libro veo una carta de la Misión Wycliffe de Traducción de la Biblia que en parte dice: "Recientemente recibí un cheque por 83,000 dólares de un empresario de 89 años para que el Nuevo Testamento se imprimiera en tres diferentes dialectos de Ghana. Según su sobrino, este hombre no posee acciones, ni bonos, ni ninguna otra cosa significativa, pero quiere dar lo que el Señor le ha confiado mientras lo tenga disponible. Siente la urgencia de compartir la palabra de Dios en todo el mundo".

¡Piense en la bienvenida que tendrá este hombre cuando llegue a su hogar!

En el versículo 10, nuestro Señor indica que la forma de administrar el dinero es una radiografía de nuestra fidelidad en otras áreas. Él habla del dinero como de "lo que es poco". Esto, por supuesto, está en oposición a lo que el hombre moderno piensa; él cataloga al dinero como "lo más". Si somos fieles en nuestra administración de algo que carece importancia, tal como el dinero, seremos contados como fíeles en los asuntos que tienen una importancia espiritual y eterna. Aquel que no sea de fiar con mamón no será de fiar con las verdaderas riquezas (v. 11). Al contrastar el dinero con las verdaderas riquezas, el Salvador destruye el mito que la afluencia material hace a una persona rica. Las verdaderas riquezas son las bendiciones que tenemos en Cristo Jesús: la comunión mundial de la familia de Dios; el privilegio de servir al Señor; las grandes verdades de la Biblia.

"Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro" (v. 12, NASB).

Las palabras "lo ajeno" quieren recordarnos que nuestro dinero en realidad no es nuestro. Pertenece a Dios, y somos mayordomos cuya función es administrar lo que es de Él. Si Él no puede confiarnos el uso sabio de su dinero, ¿cómo podría darnos lo que es nuestro? En otras palabras, ¿cómo puede darnos amigos en nuestro futuro, obtenidos a través de nuestra mayordomía? ¿Cómo puede concedernos verdades espirituales profundas de la Palabra? ¿Cómo puede recompensarnos en el juicio del Tribunal de Cristo?

Por segunda vez en los Evangelios, Jesús dice que es absolutamente imposible vivir para Dios y para el dinero al mismo tiempo. Existe un conflicto de intereses y una división de rentabilidad. A pesar de la claridad con que Él lo dijo, los creyentes aún tratan de hacerlo. ¡Qué extraño! Cuando los fariseos escucharon la poca estima que Jesús tenía del dinero se mofaron. Ellos creían que sabían más que Él. Probablemente miraban sus riquezas y las consideraban una prueba del favor divino. Ellos amaban el dinero y querían tanto como pudieran tener. Desde el punto de vista mundano ellos eran sabios. Pero Jesús los expuso como fraudes de la piedad. Ellos procuraban tener una apariencia justa delante de otros hombres, pero por dentro eran corruptos. Las riquezas que ellos valoraban eran detestables para Dios. Eran religiosos codiciosos y fraudes espirituales. Ellos podían ponerse del lado del mayordomo infiel, el cual fue infiel en lo poco, y no se le podía confiar lo ajeno, por lo cual no era digno de recibir las verdaderas riquezas.


Lea también:

Acerca del autor: William MacDonald, por más de cincuenta años, abordó los temas cruciales del cristianismo, en términos claros y sencillos. Sus más de ochenta libros se caracterizan por una presentación enérgica y valiente de la verdad.

Tomado de:

Haga clic sobre la imagen para adquirir este libro, el cual es distribuido por el Ministerio Llamada de Medianoche

Video: Los 8 Grandes Debates de la Profecía Bíblica – Dr. Ron Rhodes



Dr. David Reagan: ««Uno de los mejores autores en la cristiandad hoy, Ron Rhodes, ha publicado un nuevo libro sobre los 8 mayores debates acerca del significado de la Profecía Bíblica del tiempo del fin. Quédese en sintonía para una fascinante e informativa discusión de estos 8 temas controvertidos»».

Vea programas anteriores:

Subtitulado por Helena Aillón. 

Les recomiendo que se suscriban a su canal de YouTube:

martes, 24 de octubre de 2017

Libro Electrónico: Un Tiempo de Apostasía

Cómo antiguas prácticas místicas están uniendo a los cristianos con las religiones del mundo

Haga clic sobre la imagen para descargar el libro

El “yoga cristiano”, disciplinas espirituales, formación espiritual, el silencio, el espacio sagrado, y oración contemplativa —¿algunos términos suenan algo conocidos?—. Si no los ha escuchado todavía, probablemente es sólo cuestión de tiempo antes de encontrarlos en su propia iglesia. Y posiblemente no se imagina las implicaciones que podrán tener. 

La espiritualidad de la Nueva Era ha infiltrado una gran parte de la iglesia cristiana, y el intento de reorientar el pensamiento evangélico no es percibido por la mayoría de los creyentes. Reconocidos líderes cristianos están haciendo declaraciones antes desconocidas, animando a su gente a practicar técnicas de meditación. Pastores de renombre asisten a conferencias donde talleres sobre el yoga y laberintos son parte del programa. El término Nueva Era raras veces se explica desde la mayoría de los púlpitos y sólo se refieren a sistemas de creencia extraños practicados por gurús y estrellas de Hollywood. 

Mientras muchos líderes cristianos dan la impresión de que todo es normal, una espiritualidad mística de la Nueva Era se ha infiltrado sutilmente en incontables iglesias, organizaciones juveniles, e instituciones educativas cristianas.

¿Una espiritualidad mística realmente está infiltrando la iglesia? Y si es así, ¿qué hay que nos debe preocupar? ¿Y qué pruebas existen de ello? Este libro es mi respuesta a estas preguntas de manera bien documentada, razonable, y convincente.

Mi esperanza y oración es que Un Tiempo de Apostasía ayude a los seguidores de Jesús (a Su iglesia) a reconocer las enseñanzas sutiles de los espíritus engañadores —los espíritus que re-inventan el cristianismo, metiendo prácticas místicas orientales—. Mostraremos que estas prácticas pueden hacer que participantes ingenuos abandonen la fe cristiana, aceptando una mezcla de todos los sistemas de creencias. Esta nueva inter-espiritualidad ahora se está manifestando dentro de algunas de nuestras iglesias evangélicas más reconocidas.

Este libro no sólo es otro intento para explicar la Nueva Era; realmente es una advertencia a la iglesia de cómo este sistema de creencias se mete silenciosamente en nuestros púlpitos, clases de escuela dominical, grupos de oración, y estudios bíblicos. Es un momento crítico para hacer caso a la advertencia del apóstol Juan:

Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo (I Juan 4:1).

Contenido

1. La denominación invisible

2. El yoga del occidente

3. Promotores y visionarios

4. Híbridos evangélicos

5. El discernimiento

6. ¿Podría ésta realmente ser la era final?

7. Espíritus engañadores

8. “El pastor de los Estados Unidos”

9. ¿El cristiano del futuro?

Una nota especial de Ray Yungen

Glosario de términos

Notas al pie de las páginas

Video: 6 Razones por las que Todos los Cristianos Deberían Anhelar Fervientemente el Pronto Regreso del Señor



¿Cuáles son las seis razones por las que los cristianos deberían estar anhelando fervientemente el regreso del Señor Jesucristo? Descúbralas en este fascinante sermón del Dr. David Reagan, en el programa Cristo en la Profecía.


Recursos relacionados:

Subtitulado por Helena Aillón. 

Les recomiendo que se suscriban a su canal de YouTube:

lunes, 23 de octubre de 2017

El Rapto (pdf)

¿Qué es? ¿A quiénes afectará? ¿Cuándo es más probable que tenga lugar? 


Haga clic sobre la imagen para descargar el artículo


El Rapto es un evento glorioso que Dios ha prometido a la Iglesia.

La promesa es que algún día muy pronto, al sonar de una trompeta y el grito de un arcángel, Jesús aparecerá en el cielo y llevará a Su Iglesia, vivos y muertos, al Cielo.


Estimado lector: Sus oraciones y ofrendas de amor hacen posible que sigamos publicando estudios bíblicos que contribuyen a edificar y a equipar a los miembros del cuerpo de Cristo. 

Libro Electrónico: Ángeles — Volumen 1: La Guerra Cósmica


Haga clic sobre la imagen para descargar el ebook


Índice

Capítulo 1: Errores Angélicos
Las mitologías de nuestro tiempo

Capítulo 2: El botón de “revelar códigos
Códigos para revelar la realidad
Experiencia personal 

Capítulo 3: La naturaleza de los ángeles 
Los mensajeros 
Trabajos angélicos 
Seres personales 
Rangos de ángeles 

Capítulo 4: Microcosmos y Macrocosmos 
El microcosmos 
El mundo digital 
La complicada fábrica de la realidad 
El enredo cuántico 
El macrocosmos 
En el principio 
La fábrica del espacio 
La relatividad 
La energía punto-cero 

Capítulo 5: Hiperespacios y el Metacosmos 
Mayores dimensiones 
Dimensiones superiores 
Pasando nuestra sombra 3D 
Dimensiones superiores 
Dimensiones inferiores 
Antes de la caída 
Como Él es 

Capítulo 6: Querubines y Serafines 
El querubín 
El serafín 
Ezequiel 1 
Ezequiel 10 

Capítulo 7: Los actores principales 
El Ángel del Señor 
Gabriel 
Miguel 

Notas finales 

Sobre el autor 


Artículos relacionados:
»» El Ministerio de los Ángeles (pdf)

Traducción cortesía de la hermana Helena Aillón.

domingo, 22 de octubre de 2017

La Conexión de las Apariciones Marianas con Ezequiel 38

Libro: Camino al Apocalipsis — Apéndice 4

Por Bill Salus

 El Papa Francisco I reza en frente de una estatua de Nuestra Señora de Fátima, durante su audiencia general en la Plaza de San Pedro (L'Obsservatore Romano)


En 1917, después de 3 años de naciones batallando contra naciones en la Primera Guerra Mundial, la aparición de María vino a Fátima, Portugal para entregar un mensaje. “Nuestra Señora de Fátima”, como ha sido llamada desde entonces, habló del cielo, el infierno, y los pecados del hombre que estaban siendo castigados por la guerra. Muchos católicos creen que, en su mensaje, ella proveyó los medios para el fin de la Primera Guerra Mundial a través de su intervención divina. La Primera Guerra Mundial terminó alrededor de un año después, el 18 de noviembre de 1918.

“Sigan recitando el Rosario todos los días a nuestra Señora del Rosario para conseguir la paz en el mundo y el fin de la guerra (Primera Guerra Mundial), porque sólo Ella (Nuestra Señora de Fátima”) será capaz de ayudarles”. 

Durante esa misma secuencia de mensajes, la aparición habló acerca de la nación de Rusia. 

“Yo (la aparición) vendré a pedir la consagración de Rusia…Si mis peticiones son atendidas, Rusia será convertida, y habrá paz; si no, ella extenderá sus errores por todo el mundo, y causará guerras y persecuciones de la Iglesia. Los buenos serán martirizados; el Santo Padre tendrá mucho que sufrir; varias naciones serán aniquiladas. Al final, mi Inmaculado Corazón triunfará. El Santo Padre me consagrará a Rusia, y ella será convertida, y un período de paz será otorgado al mundo”.

Doce años más tarde, el 13 de junio de 1929, Nuestra Señora de Fátima hizo una petición de seguimiento a la visionaria hermana Lucy, quien en ese momento estaba viviendo en Tuy, España. Esta comunicación proveyó instrucciones específicas acerca de la manera en la que Rusia debía ser consagrada.

“Ha llegado el momento en que Dios le pida al santo padre que haga y ordene que en unión con él, y al mismo tiempo con todos los obispos del mundo, se lleve a cabo la consagración de Rusia a mi Inmaculado Corazón”.

La “consagración” es el acto de separar algo de su condición actual para un uso sagrado. En este caso, Rusia debe ser consagrada. Después de recibir este mensaje de la aparición, la hermana Lucy eventualmente entregó las siguientes instrucciones al Papa.

1. Rusia debe ser mencionada específicamente como el objeto de la consagración.

2.  El Papa debe unirse con los obispos del mundo en una ceremonia pública para la consagración. 

La consagración de Rusia al Corazón Inmaculado de María alude al abandono del ateísmo, paganismo, herejía o cismas y la aceptación de la fe católica, de la iglesia establecida por Cristo.

Hay un debate relativamente riguroso dentro de los círculos católicos con respecto a si Rusia ya ha sido consagrada oficialmente o no.  El consenso general es que todavía no lo ha sido.  Entonces surge la pregunta: ¿Por qué no ha ocurrido todavía?  La respuesta a este interrogante se complica debido a los tiempos escalonados de los mensajes y a la naturaleza generalmente confusa y secreta de las predicciones concernientes a Rusia.   En el análisis final, tal pareciera que la señora de Fátima pudo haber tenido un motivo adicional oculto detrás de sus predicciones sobre el futuro de Rusia.

ADVERTENCIA: Todo lo anterior es una realidad sobrenatural.  La mayor parte de lo que sigue es especulación espiritual.  Sin embargo, se provee debido a su potencial relevancia a la religión de la gran ramera, el cual es un tema de este libro.

Estos mensajes de Fátima señalan a Rusia como la única nación en el mundo para ser consagrada al Inmaculado Corazón de María.  Esta sola conclusión es interesante, si consideramos que durante ese tiempo en que fuera dado este supuesto mensaje, el Imperio Británico era conocido como “El imperio donde el sol nunca se pone”. ¿Por qué la aparición no le hizo al menos una honorable mención al Imperio Británico, a Estados Unidos, Francia o a Italia, que eran todos aliados de Rusia en la Primera Guerra Mundial?

¿Será posible que Nuestra Señora de Fátima, que  no es realmente la “Virgen María” de la Biblia, como los católicos enseñan, se estaba refiriendo al futuro papel principal de Rusia en la profecía de Ezequiel 38?  Esta antigua profecía predice que Rusia será una beligerante potencia dominante mundial en los tiempos del fin.  

Aunque prevalece cierta discrepancia con respecto a la identidad de algunas de las naciones enumeradas en esta profecía, la mayoría de los eruditos bíblicos creen que Rusia es la nación líder en la coalición de Gog de Magog mencionada en Ezequiel 38:1-6.   Por lo tanto, es seguro sugerir que la entidad sobrenatural que se hace llamar Nuestra Señora de Fátima, sabe exactamente que Rusia está identificada en estos versículos.  Este ser inteligente, que se disfraza como una aparición de María, probablemente existió desde antes que hubiera una tierra de Magog.

¿Por qué estaría preocupada Nuestra Señora de Fátima por Rusia, y por qué en la misma secuencia de mensajes, esta María impostora está aparentemente tomando el crédito por acabar con la Primera Guerra Mundial? La respuesta puede permanecer oculta si fallamos en identificar quién es realmente Nuestra Señora de Fátima, y en entender dos de las profecías más importantes de los tiempos del fin.

En primer lugar, la aparición pretende ser el benevolente personaje bíblico, María, la madre de Jesús.  Ya se ha revelado en el comentario del capítulo titulado: “La Reina del Cielo Aparece Mundialmente”, que ésa no es su verdadera identidad. En lugar de ser la María bíblica, este personaje debe ser una criatura diabólica. Quién sea, o lo que sea, lo que Nuestra Señora de Fátima represente, su jefe es el diablo. Por lo tanto, ¿es Satanás quien está preocupado por la profecía de Ezequiel 38? Pero, ¿por qué?

Una de las dos profecías clave que le preocupa a Satanás debe ser la Ezequiel 38.  Pero... ¿por qué el diablo está tan preocupado por esta predicción? La respuesta comprensiblemente se encuentra en Ezequiel 39:7, que señala que el propósito general de la profecía es la glorificación del Santo nombre de Dios.

“Y haré notorio mi santo nombre en medio de mi pueblo Israel, y nunca más dejaré profanar mi santo nombre; y sabrán las naciones que yo soy Jehová, el Santo en Israel” (Ezequiel 39:7).

Ésta es la profecía, que según Ezequiel 38:8, 16, ocurre en los “últimos días”, que Dios usa para informar al mundo de Él es el único Dios, es decir, el único Dios verdadero de la Biblia. El Señor logra esto al derrotar sobrenaturalmente a la coalición dirigida por Rusia, de la manera descrita en Ezequiel 38:18-39:6. Estos versos son interpretados en el comentario del capítulo titulado, “El Colapso de la Coalición Rusa”.

Esta derrota divina sobrenatural parece lograrse en un momento cuando Satanás estará intentando perpetrar una campaña de un gran engaño en otra profecía clave de los tiempos postreros que se encuentra en 2 Tesalonicenses. A continuación se muestra la segunda predicción que debe ser de particular interés para Satanás.

“inicuo (el Anticristo) cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios mentirosos (incluyendo posibles apariciones marianas futuras), y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden (los dejados atrás después del Rapto), por cuanto no recibieron (a Jesucristo) el amor de la verdad para ser salvos. Por esto Dios les envía un poder engañoso, para que crean la mentira, a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia (2 Tesalonicenses 2:9-12; énfasis añadido).

Puesto que estos son los días postreros y ninguna de estas dos profecías claves ha tenido cumplimiento todavía, entonces todo parece indicar que deberán hacerse una realidad aproximadamente al mismo tiempo, lo cual complica las cosas para que Satanás extienda “la mentira” arriba mencionada. Satanás estará tratando de engañar a la humanidad para hacerles creer que el Dios de la Biblia no es el Dios verdadero, pero el cumplimiento de Ezequiel  demostrará lo contrario.

Por lo tanto, es probable Satanás haya comunicado los mensajes de Fátima en 1917 con el fin de confundir el obvio mensaje futuro del Señor a las masas de que la derrota sobrenatural de la coalición rusa fue orquestada enteramente por el Dios de la Biblia. En cambio, dado que Nuestra Señora de Fátima tomó el crédito por acabar con la Primera Guerra Mundial, entonces ciertamente está calificada para terminar con la capacidad de Rusia para “difundir su errores en todo el mundo, provocando guerras”, como Ezequiel 38, sobre la que advirtió en Fátima más de un siglo antes.

A continuación hay una cita del artículo titulado, “El Papa Benedicto XV exige la paz mundial” (5 de mayo de 1917), que documenta el periodo histórico que involucra a la Señora de Fátima y la Primera Guerra Mundial.

“En 1917 la Primera Guerra Mundial estaba haciendo estragos, sin mostrar ningún signo seguro de concluir pacíficamente.  En ese entonces, el Santo Padre, Papa Benedicto XV, quien había estado en el Servicio Diplomático del Vaticano, había agotado todos los medios naturales a su alcance para lograr la paz, pero de nada sirvieron.  Dándose cuenta del poder limitado aun de la diplomacia papal, el agobiado y ya entonces frágil Papa se dirigió a la Santísima Madre de Dios, a través de quien se dispensan todas las gracias. El Papa pidió a todos los cristianos rogar urgentemente a la Virgen María para obtener la paz en el mundo, encomendando ese logro solo a Ella. El Papa escribió su súplica por la paz en una carta fechada el 5 de mayo de 1917…La Madre Santísima respondió prestamente a esta súplica agonizante del Papa y del pueblo cristiano.  Solo ocho días más tarde, en Fátima, la Virgen María vino en respuesta al clamor levantado hacia Ella desde un mundo en guerra.  Ella vino a demostrar su maternal solicitud por nosotros, y que, como Mediadora de todas la Gracias, sólo Ella puede mostrarnos el camino de la paz”.

Esta cita señala que la Señora de Fátima apareció en el preciso momento en que el Papa y los católicos de todo el mundo estaban clamándole desesperadamente a la “Santísima Virgen”, para que interviniera y trajera la paz durante la Primera Guerra Mundial.   Entonces... ¿Parece razonable creer que algo semejante pudiera ocurrir durante la guerra de Gog de Magog en el futuro?  ¿Podrían los católicos cometer el trágico error de darle la gloria a la Señora de Fátima, por la derrota sobrenatural de los invasores de Magog de Ezequiel 38? La siguiente cita con respecto al futuro, del papa Juan Pablo II, quien era un devoto fiel de “Nuestra Señora de Fátima”, le agrega más credibilidad a esta posibilidad.

"En su libro, Cruzando el Umbral de la Esperanza, el papa hizo una declaración profética, de que las futuras victorias de la iglesia vendrán a través de María, al afirmar: ... En este nivel universal, si tiene lugar la victoria ésta será traída por María.  Cristo conquistará por medio de ella, porque Él desea que las victorias de la Iglesia ahora y en el futuro estén asociadas a ella”.

Otro episodio en la historia que vale la pena mencionar a lo largo de estas líneas tuvo lugar el 7 de octubre de 1571, en la Batalla de Lepanto. Hay citas sobre este acontecimiento épico, en el que la Santísima Madre intervino para derrotar a la Marina Turca Musulmana.

“Ninguna discusión de la historia del Rosario estaría completa sin una descripción de la épica e histórica Batalla de Lepanto.  Mientras tenía lugar una prolongada guerra con los turcos musulmanes por el control de Europa oriental y, en particular, del Mediterráneo, el Papa Pío V organizó una flota de barcos a fin de involucrar a la marina musulmana turca.  El Papa Pío V imploró a todos los fieles para que rezaran fervientemente el Rosario y le pidieran a la Santísima Madre que intercediera en favor de los cristianos.  A pesar de ser superados de manera abrumadora en el número de embarcaciones y hombres de guerra, los turcos musulmanes fueron derrotados en la batalla de Lepanto el 7 de octubre de 1571... El Papa Pío V declaró este día como la Fiesta del Santo Rosario y pidió a todos que dieran gracias a ‘Nuestra Señora de la Victoria’”.

El historiador católico, el profesor Plinio Correa de Oliveira, añade la siguiente descripción a lo que ocurrió durante la Batalla de Lepanto: “Las descripciones de la Batalla de Lepanto basadas en las crónicas católicas de la época, no mencionan un hecho importante que aparece en las fuentes musulmanas.  Estas últimas informan que en un momento determinado de la batalla, cuando las fuerzas católicas estaban siendo derrotadas, la flota turca vio una Dama majestuosa y terrible en el cielo.  Los miraba con una mirada tan amenazadora que no podían soportarla, perdieron el valor y huyeron”.

Durante casi dos mil años, Satanás sabía de antemano que vendría un tiempo cuando estaría desatado para perpetrar un gran engaño en el mundo. Ese momento parece estar acercando. Sin embargo, por casi 2,600 años, también ha sabido que el Señor predijo que Él destruiría a los invasores de Magog sobrenaturalmente. A fin de impedir que el Señor reciba el debido crédito por detener a la coalición de Magog, Satanás puede pensar que ha encontrado una manera posible, a través de Nuestra mentirosa Señora de Fátima, para usurpar la palabra profética de Dios.

Si Nuestra Señora de Fátima aparece nuevamente, aunque sea una sola vez, con señales y prodigios sobrenaturales, ya sea antes, durante o inmediatamente después de la derrota divina de Rusia, entonces es muy probable que algunos católicos en todo el mundo crean que ella intervino de nuevo en otra guerra importante. Ella podría obtener el crédito, en lugar del Dios de la Biblia.

Pero, ¿qué pasa con el Reino Unido y los Estados Unidos?  ¿Por qué Nuestra Señora de Fátima nos los mencionó? Después de todo, en el momento de los mensajes de Fátima, el Reino Unido era el imperio dominante del mundo y ahora lo es Estados Unidos. Tal vez sea porque Satanás se dio cuenta de que en la profecía de Ezequiel 38, ya no están representados en estatus de superpotencias. 

El Reino Unido y los Estados Unidos parecen  estar identificados en Ezequiel 38:13 como manifestantes en contra de la invasión rusa a Israel. Ezequiel 38 retrata a Rusia como poderosa, pero al Reino Unido y a Estados Unidos como impotentes.

Lea otros artículos del autor:
»» Bill Salus: Un Verdadero Escatólogo

Traducido por Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (endefensadelafe.org)

Estimado lector: Si siente de parte de Dios apoyar espiritual y/o financieramente nuestra labor, haga clic en la imagen para conocer cómo podrá hacerlo:


La Reforma 500 Años Después

Observaciones del Editor

Precursores

La pintura de la portada, “Las 95 Tesis de Martín” es de Fernindad Pauweld (1830-1904).


Como verá cuando lea los artículos en esta edición de nuestra revista, la Reforma fue un movimiento titánico que cambió todo.

Pero no se desarrolló en el vacío. Aunque está fechada el 31 de octubre de 1517, cuando un monje católico llamado Martín Lutero lanzó sus desafíos a la doctrina católica, hubo precursores de Lutero, quienes allanaron el camino para la revolución que siguió.

Valdo y Wiclef

Estaba Pedro Valdo (1140-1205) en Francia, quien condenó lo que consideraba como excesos papales y dogmas católicos, incluyendo el purgatorio  y la transubstanciación. En 1170 él comenzó a emplear hombres para traducir la Biblia al idioma común de Francia (esto fue cuando la Biblia sólo estaba disponible en latín).

Pero el más importante precursor de Lutero fue un teólogo inglés llamado Juan Wiclef (ca. 1324-1384). Disgustado por la inmoralidad de los sacerdotes católicos romanos, Wiclef dio un paso adelante en 1378 y se lanzó como un reformador doctrinal. Condenó las enseñanzas de las indulgencias, la transubstanciación y la infalibilidad papal. Él fue el primer en etiquetar al papa como Anticristo.

Además enseñó que Jesús, y no el papa, es la cabeza de la Iglesia; que la Biblia, y no el papa, es la única autoridad de la verdad; y que la Iglesia debería modelarse según la Iglesia del Nuevo Testamento.

La contribución más importante de Wiclef para la Reforma llegó en 1382, cuando publicó su Nuevo Testamento en inglés, que él y otros habían traducido de la Vulgata Latina.

Juan Huss

Las enseñanzas de Wiclef tuvieron un tremendo efecto sobre un sacerdote checo llamado Juan Huss (1369-1215). Como Wiclef, Huss predicó contra las indulgencias; enseñó que la verdadera Iglesia era el cuerpo de creyentes universal; argumentó que Cristo, y no el papa, es la cabeza de la Iglesia; razonó que las Escrituras deberían ser la fuente final de toda verdad; y mantuvo que la membresía de la iglesia no garantiza la salvación. También defendió que las Escrituras deberían ponerse a la disposición de las personas en sus propios idiomas. 

Huss fue excomulgado por el papa y enviado al exilio. Más tarde fue quemado en la hoguera, y los escritos de Juan Wiclef fueron usados como leña para el fuego. En algunas de sus últimas palabras en 1415, profetizó que surgiría un hombre cuyo llamado a la reforma no podía ser suprimido. Esta profecía se cumplió 100 años después en 1517, cuando Lutero clavó sus 95 Tesis en la puerta de la Iglesia del Palacio en Wittenberg, Alemania. 

Martín Lutero

Con respecto a Martín Lutero, siempre he tenido emociones encontradas sobre él. Ciertamente debería ser admirado por tener el coraje de oponerse audazmente a la institución más poderosa y corrupta de la Edad Media. Es un milagro de Dios que él no perdió su vida por hacerlo. También admiro su amor por la Palabra de Dios y su deseo de que fuera la fuente de toda la autoridad para la Iglesia. 

Pero estoy mortificado por su virulento antisemitismo y sus propuestas satánicas para ocuparse de los judíos — propuestas que los nazis alegremente instituyeron —.

Los Artículos de Esta Edición

Todos los artículos en esta edición acerca de la Reforma fueron escritos específicamente para esta revista. Algunos tuvieron que ser editados y revisados por su longitud y su lenguaje teológico técnico. El objetivo era hacer que cada artículo fuera lo más legible posible para la persona promedio, sin comprometer la integridad del mensaje del autor. Estoy muy agradecido con cada autor.


Traducido por Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (endefensadelafe.org)

viernes, 20 de octubre de 2017

La Historia de Satanás (pdf)

Su pasado, presente y futuro


Haga clic en la imagen para descargar el estudio


Estimado lector: Su generosa contribución nos ayuda a seguir publicando estos valiosos materiales, que contribuyen a su crecimiento y edificación espiritual.

Observaciones del Editor: Nuestra Portada




Durante mucho tiempo he querido escribir un artículo principal para esta revista sobre Satanás, pero no había podido encontrar arte apropiado para la portada. Era una situación muy frustrante. Durante los últimos tres años, literalmente me he pasado horas buscando en Internet — pero todo fue en vano —. Todo lo que pude encontrar fueron figuras tontas de dibujos animados. 

Entonces, a principios de este año, lo intenté una vez más y, para mi deleite, descubrí la asombrosa pintura que aparece en nuestra portada este mes. Este artista que produjo esta fenomenal imagen es Duncan Long.

Duncan Long

Duncan es una persona extraordinaria. Es un escritor independiente que ha escrito 13 novelas y más de 60 libros técnicos. Además, ha escrito de forma anónima más de una docena de títulos para televisión, radio y celebridades teatrales.

Como ilustrador, Duncan ha creado ilustraciones de portadas e interiores para muchas editoriales de libros y revistas. Sus ilustraciones se destacan por su calidad a menudo caprichosa y de ensueño. Puede encontrar su obra gráfica en su sitio web: DuncanLong.com

Traducido por Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (endefensadelafe.org)

La Historia de Satanás: Engañador Autoengañado



¿Por qué persiste Satanás en su rebelión contra Dios? ¿No se da cuenta de que no hay esperanza en su intento de destronar al Creador del universo? 

Satanás puede ser el gran engañador, pero él mismo es el ser más engañado en el universo. No hay engaño mayor que el autoengaño, y Satanás se ha convencido a sí mismo de que, finalmente, puede triunfar.

Pero él está condenado. No importa lo que le lance a Dios, eso se le lanzará de regreso a la cara y se convertirá para la gloria de Jesús.

"El dragón lanzado al lago de fuego", de Pat Marvenko Smith (revelationillustrated.com)

Considere la Cruz. Satanás manipuló el asesinato del Hijo de Dios. Pensó que había logrado su mayor victoria. Pero, por medio del poder de la Resurrección, Dios convirtió el acto más cobarde de la historia en una los eventos más gloriosos de la historia.

Satanás tiene que ser la criatura más frustrada en toda la creación de Dios. No es de extrañar que Salmo 2 nos dice que, mientras Satanás conspira y trama contra Dios y Su Ungido, ¡el Creador se sienta en el Cielo y se ríe! (Salmo 2:4). Su risa no está motivada por una falta de preocupación. Él se ríe debido a que tiene la sabiduría y el poder para orquestar toda la maldad de Satanás para el triunfo de Su Hijo.

Yo soy Dios, y no hay otro. 
Yo soy Dios, y no hay nadie semejante a mí.
“Yo anuncio lo porvenir desde el principio, 
Y desde la antigüedad lo que aún no ha sido hecho. 
Digo: ‘Mi plan se realizará, 
Y haré todo lo que quiero’. 
Yo hablé, 
Y yo haré que suceda. 
Lo he planeado y también lo haré.
(Isaías 46:9b-11)


Artículos relacionados 
Doctrina del Milenio
El Anticristo
La Historia de Satanás: No tomada seriamente
La Historia de Satanás: Orígenes antiguos
La Historia de Satanás: Caída elevada
La Historia de Satanás: Carácter despreciable
La Historia de Satanás: Dominio terrenal

La Historia de Satanás: Falso mesías

La Historia de Satanás: Destino eterno
El Ministerio de los Ángeles


Traducido por Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (endefensadelafe.org)

Original article:
Satan’s story

La Historia de Satanás: Destino Eterno




La Tribulación terminará con la Segunda Venida de Jesús. El Anticristo y su Falso Profeta serán capturados y lanzados vivos al lago de fuego (Apocalipsis 19:20-21). En ese momento, la actividad de Satanás llegará a un fin temporal. Estará cautivo durante los próximos mil años, mientras Jesús reina sobre toda la tierra desde Jerusalén (Apocalipsis 20:1-3).

Al final del reinado milenial del Señor, Satanás será liberado, y saldrá a engañar a las naciones (Apocalipsis 20:7-8). Éste es un acontecimiento muy desconcertante para la mayoría de las personas. 

La atadura de Satanás en un abismo durante mil años (Apocalisps 20:1-3). Un dibujo de Pat Marvenko Smith (revelationillustrated.com

La respuesta tiene que ver con uno de los propósitos fundamentales del Milenio. Los humanistas creen que el mal está enraizado en la sociedad y puede ser desarraigado a través de reformas sociales. En agudo contraste, la Palabra de Dios enseña que el mal está arraigado en la naturaleza caída del hombre (Jeremías 17:9 y Marcos 7:20-23).

Dios va a refutar la teoría humanista durante el Milenio. Él va a poner a toda la humanidad en una sociedad perfecta, donde prevalezcan la rectitud y la justicia. No habrá personas sin hogar o pobres. No habrá necesidades insatisfechas (Isaías 11:4-9).

Sin embargo, al final de ese tiempo glorioso, cuando Satanás sea liberado, él reunirá a las naciones del mundo contra Jesús, y marcharán contra Jerusalén para derrocar al Rey de reyes (Apocalipsis 20:7-9). Esta rebelión mundial demostrará que no se puede cambiar verdaderamente a las personas cambiando su entorno.

El cambio no puede ser externo. Debe ser interno, y eso puede pasar sólo por medio de la obra del Espíritu Santo, quien es recibido por los creyentes cuando ponen su fe en Jesús como Señor y Salvador (Hechos 2:38 y Efesios 1:13).

Esto plantea una pregunta adicional. ¿Por qué la mayoría de los que vivan en la carne se unirían a una rebelión contra Dios después de vivir durante mil años en una sociedad perfecta? Bueno, sólo deténgase por un momento y considere el hecho de que las Escrituras dicen que Jesús gobernará con una vara de hierro (Salmo 2:9 y Apocalipsis 2:27). Esto significa que Él dictará la ley, y ésta será estrictamente aplicada por aquellos de nosotros que tengamos cuerpos glorificados, que estaremos reinando con Jesús (Apocalipsis 2:26-27). La justicia será rápida y segura.

Ahora, piense cómo sería vivir en la carne durante un gobierno así. La naturaleza caída constantemente desearía las cosas del mundo —drogas, alcohol, sexo promiscuo, juegos de azar, etc.—. Sin embargo, sabiendo que la justicia es rápida y segura, la mayoría de las personas se refrenarán y alabarán a Jesús con los dientes apretados. Pero una vez que Satanás sea liberado, llamará a los pecadores frustrados e impenitentes del mundo a unirse a él para derrocar al “guasón en Jerusalén”.

Así pues, la historia va a terminar tal como empezó, yendo en círculo completo. Comenzó con dos personas en un ambiente perfecto llamado el Jardín del Edén. Se rebelaron contra su Creador. Ésta terminará con toda la humanidad viviendo en un ambiente perfecto, el Milenio, y la mayoría de ellos, como Adán y Eva, decidirán rebelarse.

Los últimos rebeldes de la historia serán destruidos sobrenaturalmente por Dios cuando marchen contra Jerusalén (Apocalipsis 20:9). En ese momento, Satanás será lanzado al lago de fuego donde será atormentado día y noche para siempre, junto con sus demonios y el Anticristo y el Falso Profeta (Apocalipsis 20:10).

Satanás en el Lago de Fuego. Una pintura de un artista desconocido.

Observe cómo estas revelaciones de la Palabra de Dios disipan el concepto mítico de la Edad Media de que Satanás y sus demonios estarán a cargo del Lago de Fuego, donde ellos atormentarán eternamente las almas perdidas de la humanidad. Por el contrario, la Biblia enseña que el Lago de Fuego fue creado para el tormento de Satanás y sus ángeles (Mateo 25:41). Satanás no será el presidente ejecutivo del Lago de Fuego. Él será un prisionero del Lago de Fuego. 

Él también será un objeto de burla. Isaías dice que los salvos podrán mirarlo y que se burlarán de él diciendo, “¿Es éste aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos; que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades?” (Isaías 14:16-17).

En el último segmento de esta serie de la “Historia de Satanás”, responderé a la desconcertante pregunta, “Si Satanás sabe por la profecía bíblica que perderá, ¿por qué persiste?”.

Artículos relacionados 
Doctrina del Milenio
El Anticristo
La Historia de Satanás: No tomada seriamente
La Historia de Satanás: Orígenes antiguos
La Historia de Satanás: Caída elevada
La Historia de Satanás: Carácter despreciable
La Historia de Satanás: Dominio terrenal

La Historia de Satanás: Falso mesías
El Ministerio de los Ángeles


Traducido por Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (endefensadelafe.org)

Original article:
Satan’s story

jueves, 19 de octubre de 2017

La Historia de Satanás: Falso Mesías




A medida que las señales de los tiempos del fin continúan multiplicándose, Satanás debe estarse mordiendo las uñas debido a que conoce la profecía bíblica (Apocalipsis 12:12), y se da cuenta de que el momento se acerca rápidamente cuando podrá manifestarse físicamente como el dios de este mundo. 

Él va a hacer esto por medio de un hombre que ungirá y luego poseerá como su mesías (Daniel 8:24). La Biblia llama a este hombre el Anticristo (1 Juan 2:22), y sus características serán las mismas que las de Satanás. En 2 Tesalonicenses 2:3, él es llamado “el hijo de destrucción”. Utilizando el poder de Satanás (Apocalipsis 13:2), el Anticristo conquistará toda la tierra (Apocalipsis 13:7).

Esta pintura de Satanás aconsejando al Anticristo es un detalle de un fresco pintado por Luca Signorelli (1445-1523), un pintor italiano del Renacimiento. La pintura fue hecha cerca de 1501.

Y, mientras el Anticristo está consolidando su imperio mundial, Satanás intentará por última vez apoderarse del trono de Dios en el Cielo. Esto dará como resultado una guerra a la mitad de la Tribulación. Satanás y todos sus demonios lucharán contra el arcángel Miguel y sus ángeles. Satanás será, por supuesto, derrotado en este loco intento de desplazar a su Creador.

Se nos dice en Apocalipsis que Satanás será arrojado a la tierra y que su acceso al Cielo será cortado por completo (Apocalipsis 12:10-12). Satanás se llenará de gran ira, y decidirá descargar su ira sobre el Pueblo Escogido de Dios — los judíos (Apocalipsis 12:12-17) —.

Comenzará este proceso poseyendo al Anticristo y luego motivándolo a entrar al reconstruido Templo judío en Jerusalén y declarar que es dios (2 Tesalonicenses 2:4), exigiendo que todo el mundo lo adore.

Cuando sea rechazado por los judíos, Satanás lo motivará entonces a aniquilar al pueblo judío. Satanás hará esto porque odia a los judíos con pasión. Los odia porque son el Pueblo Escogido de Dios. Los odia porque Dios obró a través de ellos para proveerle al mundo la Biblia. Los odia porque fue por medio de ellos que Dios envió a Su Hijo, el Mesías. Y los odia porque Dios ha prometido que un día un gran remanente de los judíos volverá sus corazones a su Mesías y será salvo (Isaías 10:20-23; Zacarías 12:10 y Romanos 9:27:28).

Satanás está determinado a aniquilar a los judíos para que Dios no pueda cumplir Su promesa de traer un gran remanente a la salvación. Satanás ha intentado hacer esto muchas veces en el pasado, como con la Inquisición española y el Holocausto nazi. Éste será su último intento, porque se nos dice que el Anticristo masacrará a dos tercios del pueblo judío durante la última mitad de la Tribulación (Zacarías 13:8).

En el próximo segmento de esta serie de la “Historia de Satanás”, veremos lo que la Biblia dice en cuanto al destino final de Satanás. 

Artículos relacionados:
El Anticristo
La Historia de Satanás: No tomada seriamente
La Historia de Satanás: Orígenes antiguos
La Historia de Satanás: Caída elevada
La Historia de Satanás: Carácter despreciable

La Historia de Satanás: Dominio Terrenal
El Ministerio de los Ángeles

Traducido por Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (endefensadelafe.org)

Original article:
Satan’s story
Share/Bookmark