9) Andando por Fe 10) Recibiendo Bendiciones 11) Dependiendo de la Oración 12) Creyendo en los Milagros 13) Apoyándome en el Espíritu 14) Predicando con Poder 15) Subsistiendo con una Maleta 16) Manteniendo el Sentido del Humor 17) Enseñando el Futuro 18) Llenando las Ondas de Radio 19) Aventurándome en el Extranjero 20) Siguiendo las Pisadas de Jesús 21) Creciendo en el Señor
Parte III. El Mensaje
22) Conociendo la Época 23) Reconociendo la Época 24) Comprendiendo la Urgencia de la Época 25) Viviendo en la Época 26) Respondiendo a la Época
Postdata: 1994
27) Mirando Hacia Atrás Durante Siete Años
Epílogo: 2015
28) Celebrando Hitos 29) Experimentando el Impacto de la Tecnología 30) Haciendo la Transición a la Televisión 31) Produciendo Programas de Televisión 32) Enfocándome en Escribir 33) Desarrollando Nuevas Formas de Ministerio 34) Involucramiento Continuo en Misiones 35) Duplicando Nuestro Ministerio 36) Recibiendo Milagros Financieros 37) Tratando con la Crítica 38) Seguir Riendo 39) Evaluando el Éxito 40) Mirando al Futuro Traducido por Donald Dolmus
Estimado lector: Sus contribuciones voluntarias serán de gran ayuda para que este libro sea traducido en su totalidad al español. Si siente de parte del Señor apoyar este proyecto, escríbame a micorreo electrónico, para indicarle cómo podrá hacerlo.
La historia del conflicto de un hombre con Dios y lo que él aprendió durante esa lucha de vivir por fe. En una vívida forma anecdótica, el autor explora preguntas centrales de la vida, que confrontan a las personas a diario:
¿Qué significa andar por fe?
¿Hay poder en la oración?
¿Todavía realiza Dios milagros?
¿Provee Dios guía individual?
¿Es la Biblia relevante para nuestros problemas?
¿Sigue activo el Espíritu Santo?
¿Estamos viviendo en los “tiempos del fin”?
El autor, el Dr. David R. Reagan, pasó 20 años huyendo del llamado del Señor a su vida. Durante ese tiempo, obtuvo un doctorado en Derecho Internacional y Política, trabajó como profesor y administrador universitario, se postuló para cargos públicos, sirvió en la Administración de Nixon y dirigió una empresa.
En 1980, el Dr. Reagan cedió al llamado del Señor y estableció un ministerio no denominacional que se especializa en la enseñanza de la profecía bíblica. Desde entonces, ha viajado por todo el mundo llevando a cabo reuniones y conferencias. Es autor de 14 libros y ha conducido 45 viajes a Israel. Actualmente se desempeña como el anfitrión de un programa de televisión semanal, Cristo en la Profecía, que es transmitido a nivel nacional e internacional.
Lea también: »» Prefacio Traducido por: Donald Dolmus
Estimado lector: Sus contribuciones voluntarias serán de gran ayuda para que este libro sea traducido en su totalidad al español. Si siente de parte del Señor apoyar este proyecto, escríbame a mi correo electrónico.
Pocos libros cristianos en el mundo de hoy se han comparado al clásico de John Bunyan El Progreso del Peregrino, en su enorme impacto en la formación de la fe del mundo. La novela auto-publicada de 256 páginas de William P. Young, La Cabaña, sin embargo, ha logrado esa comparación épica.
En el lapso de un año tras la fecha de su publicación, en mayo de 2007, La Cabaña vendió nada menos que 1,1 millones de copias y ha dominado la lista de los libros más vendidos de The New York Times, Publishers Weekly y USA Today. Un largometraje llegó a los cines en marzo de 2017. Ahora este popular libro se puede encontrar en la mayoría de las librerías cristianas, estudios bíblicos, e incluso es predicado durante los servicios de la mañana del domingo.
Pero, ¿es La Cabaña bíblica?
Hemos hecho esta pregunta en nuestro programa de televisión "Cristo en la Profecía" durante los últimos años a tres expertos en doctrina cristiana. Ellos son:
El Dr. Ron Rhodes — Presidente de “Reasoning from the Scriptures Ministries”, un prolífico autor de más de 70 libros que tiene un doctorado en teología sistemática del Seminario Teológico de Dallas, y es profesor adjunto en varios seminarios de enseñanza en el campo de la Apologética.
Eric Barger — Fundador y Director de “Take a Stand! Ministries”, que es una autoridad con experiencia de primera mano en los cultos, la Nueva Era, y la cultura de la droga de la música rock and roll.
Warren Smith — El autor de muchos libros incluyendo su testimonio "La Luz que era Oscura", que cuenta la conmovedora historia de Warren, de cómo en su búsqueda de un Salvador, se desvió hacia la oscuridad ocultista del Movimiento de la Nueva Era.
Dr. Ron Rhodes
La Trinidad
El hecho es que La Cabaña está lleno de problemas. Sin duda, es un libro que es tan increíblemente popular y es inspirador cuando lo lees, pero es doctrinalmente incorrecto. Tenemos librerías haciendo cola para vender este libro. No los culpo, ya que sé que les está dando mucho dinero, pero sólo miren algunos de los problemas.
El libro, por cierto, recibió la aprobación de Eugene Peterson quien elaboró la biblia “The Message” (El Mensaje). Dijo que La Cabaña tiene el potencial de hacer por nuestra generación lo que El Progreso del Peregrino de John Bunyan, hizo por la suya. ¡No lo creo!
El libro comunica que el acercamiento tradicional al cristianismo está todo errado. Su concepto de la Trinidad con respecto al Padre es de una gran mujer afroamericana. Jesús es un hombre del Medio Oriente vestido como un obrero, un cinturón de herramientas y guantes. El Espíritu Santo se llama Sarayu y es una pequeña mujer, distintivamente asiática. Eso es Triteísmo, eso no es Trinitarianismo. Esto es poner a la Trinidad en tres personas, y eso es herejía.
También hay una visión falsa de la encarnación de Cristo. En lugar de que Jesús venga en carne, tenemos a toda la Trinidad viniendo. “Cuando nosotros tres nos hablamos a la existencia humana como el Hijo de Dios, nos volvimos plenamente humanos. También elegimos abrazar todas las limitaciones que esto implicaba, aunque siempre hemos estado presentes en este universo. Ahora nos hemos convertido en carne y sangre”.
William Young, autor de La Cabaña, sostiene que debemos olvidar nuestras nociones preconcebidas acerca de Dios. ¡Olvídese de su formación del seminario! Dios nos aparece en cualquier forma que necesitemos personalmente.
Él dice que el cristianismo tiene que ser revisado para ser entendido. ¡Cómo se atreve cualquier ser humano a decir que el cristianismo, que se basa en la revelación del Dios Todopoderoso, debe ser revisado! Dudo en pensar en William Young en el juicio cuando Dios le pegunte "¿Qué es esto acerca de una revisión?".
Autoridad Bíblica
La experiencia personal es suprema en La Cabaña. Este libro comunica que la experiencia personal supera a la revelación. Si tienes problemas, no vas a la Biblia, vas en cambio a tu experiencia. La experiencia se utiliza para interpretar la Biblia en lugar de que la Biblia sea utilizaa para interpretar las Escrituras.
Justicia de Dios
En cuanto al pecado, Papá o el Padre, dice esto: "Yo no soy quien tú crees que soy. No necesito castigar a la gente por el pecado. El pecado es su propio castigo devorándote por dentro. No es mi propósito castigarlo, es mi gozo curarlo". Estoy de acuerdo en que Dios está curando, pero Dios sí castiga el pecado. De hecho, los incrédulos serán castigados por toda la eternidad en un lugar políticamente incorrecto que llamamos Infierno.
Salvación
La herejía de La Cabaña en términos de la salvación enseña que Cristo es simplemente la mejor manera de relacionarse con el Padre, no es la única manera.
Advertencia
El hecho es que las librerías cristianas no debieran estar vendiendo La Cabaña. Que lo hagan me lleva a creer que hay minas terrestres en las librerías cristianas hoy, y gente inocente entra allí pensando que están a salvo, pero pisan una mina terrestre y toda su fe explota. ¡Es peligroso! Por eso es que necesitamos discernimiento espiritual.
Eric Barger
Dios se comunica
Cuando tienes La Cabaña tan cargado de problemas doctrinales, sin embargo, hace que uno se pregunte ¿cómo pudieron las iglesias haber aceptado esto tan fácilmente? La única razón puede ser que hemos desactivado nuestra cosmovisión bíblica del mundo y dejado que nuestras emociones nos guíen, porque La Cabaña es una historia muy emocional.
La Cabaña fue escrita por un hombre llamado William Paul Young. Le gusta ser llamado Paul. Él es un graduado de la escuela de la Biblia de la universidad de Warner Pacific en Portland, Oregón, y más adelante fue a otra escuela de la Biblia en Canadá. Éste es su primer libro y hay varias cosas en él.
En primer lugar, Dios le pasa una nota para decirle que se encuentre con él en la cabaña, que es un lugar en el desierto de Oregón donde su niña, asumimos por el libro, fue asesinada. Ésta es una historia muy trágica. Así pues Dios ahora se limita a pasar notas a la gente. Yo pensé que Dios habló a través de Su Palabra y a través de Su Espíritu Santo a nosotros, pero ahora es con notas.
La Trinidad
Cuando Dios viene a la cabaña, Él viene en la forma de una mujer afroamericana llamada Papá. Ahora, es difícil hablar de esto debido a los géneros que suceden aquí. Bueno, Papá es un dios, un dios de estilo africano o un dios negro del ocultismo polinesio que es de donde vino. Ahora, Young no va a anunciar esto cuando va a la televisión cristiana y a la radio y habla de esto. Ha habido muchos ministerios cristianos que me sorprende que hayan ofrecido este libro y hablado sobre él favorablemente. Pero, esa figura de Papá proviene del ocultismo polinesio.
El Espíritu Santo en este libro es una mujer asiática y el Jesús en el libro nunca es llamado el Cristo. ¿Qué te dice eso? Es otro Jesús, y, por supuesto, Pablo nos advierte que habrá falsos Jesús y falsos evangelios y falsos espíritus. 2 Corintios 11:3-4 2 se ajusta a esa clasificación.
No creo que sea un accidente que Jesús nunca fue llamado "el Cristo" en el libro. También tenemos una trinidad, pero no LA Trinidad en el libro.
El autor hace a Dios a la imagen de un hombre. En Romanos 1:21-23 dice que está prohibido que lo hagamos, hacer a Dios a la imagen de un hombre. Sé que es una novela y me doy cuenta de que te puedes tomar libertades en una novela, que no puedes con otro tipo de libro, pero en este caso Young está jugando con algo de lo que las Escrituras hablan tan claramente.
Salvación
Lo siguiente que vemos es que se dice que Jesús es el mejor camino de conocer a Papá, no EL camino para conocer a Papá. Es un lenguaje muy sutil. Eso deja la puerta abierta para que el Universalismo sea la verdad que Young está tratando de resaltar.
El autor es un buen amigo de un profesor del Western Seminary en Portland que ha escrito un documento muy erudito de 38 páginas y que ahora ha roto lazos con su amigo, Paul Young. El autor de este artículo se llama James DeYoung. Él ha escrito este documento diciendo que él sabe que Paul Young es un Universalista puesto que ha tenido discusiones con él sobre eso. Han hablado de ello una y otra vez y, sin embargo, Paul Young está participando en programas de televisión cristiana y en sesiones de preguntas y respuestas después de hablar en las iglesias y voluntariamente diciendo: "No soy un universalista". Nadie está haciendo la pregunta, pero él lo saca a colación de todos modos. Y aquí está el por qué, porque según James DeYoung, este profesor en el Western Seminary, los editores del libro pasaron más de un año tratando de convencer a Young de sacar el Universalismo del libro, y él nunca lo sacó todo. Todavía está allí.
Esto no es sólo una suposición de que Young es un Universalista. No, éste es un tipo que está enseñando lo que se llama Universalismo de Reconciliación, que es diferente a la idea de que todos los caminos conducen a Dios, que es el Universalismo Clásico. El Universalismo de Reconciliación dice que Jesús murió por los pecados de todo el mundo y que Dios no quiere que nadie perezca, y así todos somos salvos.
Universalismo de Reconciliación es lo mismo en lo que Carlton Pearson cayó en Tulsa. Es la misma herejía. Por cierto, las puertas de esa iglesia están totalmente cerradas ahora. Él envió al resto de su gente a una Iglesia Unitaria en Tulsa. Él siguió la misma idea de que ya somos salvos y que tenemos que decirle al mundo: “Saquen a los misioneros del campo, porque si están en un lugar peligroso, están en el lugar equivocado, porque no tenemos que decirle nada a nadie, ya que todo el mundo ha sido salvado, ya sea que hayan oído hablar de Jesús o no”. Pensar así destruye completamente el mensaje de la Biblia, pero eso es de lo que se trata el Universalismo de Reconciliación. Y La Cabaña enseña eso.
Advertencia
Es chocante para mí ver cuántos cristianos experimentados han apagado su pensamiento bíblico debido al agarre emocional que la historia tiene sobre ellos desde el principio del libro.
Warren Smith
Dios se Comunica
La Biblia describe y advierte sobre cada engaño en el que me involucré antes de ser salvo. La Biblia advierte acerca de cada falsa doctrina que está entrando en la Iglesia, que la gente trata de justificar, como lo hacen con La Cabaña. La gente incluso diría que es un buen libro para dar a los incrédulos. ¡No, no lo es! No es sólo por las enseñanzas de la Nueva Era que están ahí, como que Dios mora en y alrededor y a través de todas las cosas.
Por un lado, el autor es un Universalista declarado, aunque se llama sí mismo un cristiano. Oprah Winfrey también se autodenomina cristiana, y no lo es. Ella es una nuevaerista. Por lo tanto, usted tiene que ver exactamente de qué tipo de "cristianismo" están hablando.
La Escritura que me viene a la mente es: "Un poco de levadura, leuda toda la masa". Usted no puede tener estas falsas enseñanzas insertadas en estos libros supuestamente "cristianos", rodeando las mentiras de Satanás con un poco de verdad. Algunos dirán que toda verdad es la verdad de Dios, pero luego tomarán una enseñanza del libro de la Nueva Era “Un Curso en Milagros” y usar eso como la "verdad".
Hay una gran cantidad de voces engañosas por ahí, y muchas de estas voces ahora están entrando en nuestras iglesias a través de libros como La Cabaña. La gente simplemente no se da cuenta de que el autor de La Cabaña les dijo a un pequeño grupo que se reunía en privado en una iglesia en casa, que él tenía conversaciones reales con Dios y que las enseñanzas en su libro vinieron directo de Dios, pero que él simplemente lo puso en forma de una novela.
Morando
La Cabaña es un libro muy popular, no sólo en el mundo cristiano, sino que en realidad también estuvo en los primeros lugares de la lista de los libros más vendidos de la Nueva Era.
La gente dirá: “Bueno, pero Jesús está ahí”. Lo que mucha gente no entiende es que en la página 112, creo, el Jesús de La Cabaña dijo: "Dios, que es el fundamento de todo ser habita en y alrededor y a través de todas las cosas". Entonces, si usted mira cuidadosamente el libro cuando aparece la palabra "Creación", se usa una "C" mayúscula. Los que salimos de la Nueva Era, sabemos que cuando ves creación con "C" mayúscula, significa que Dios habita en Su creación.
Eso es muy diferente de lo que la Biblia enseña. No, Dios no está habitando en Su creación. Salmo 39: 5 nos dice: "De veras, sólo vanidad es todo hombre en su gloria". O, en Juan 2:24-25, Juan dijo refiriéndose a Jesús: "Él no confiaba en hombres porque sabía lo que había en los hombres". Ahora, ¿por qué se diría eso, si Dios está en el hombre? ¿Por qué Él no enfatizaría eso? En su lugar, Jesús estaba diciendo en efecto: "¡Cuidado! Los hombres entre sí pueden ser muy peligrosos". Eso es lo que Jesús estaba enseñando. Entonces, no, Dios no está dentro de cada persona.
Advertencia
Sólo quiero parar y advertir a la gente que cuando alguien le da una copia de un libro supuestamente cristiano, pero que en realidad no es cristiano, como por ejemplo La Cabaña, sólo porque alguien en la mañana le pregunta: "Oye, ¿has leído La Cabaña?", o alguien en la tarde pregunta lo mismo, no creo que Dios está diciendo: "Oye, deberías leer La Cabaña". Puede parecer que la coincidencia viene de Dios, pero también puede venir del diablo.
La profecía bíblica del tiempo del fin se centra en la nación de Israel. Una de esas profecías dice que, en los tiempos del fin, todo el mundo se unirá en su oposición a la nación de Israel y su ocupación de Jerusalén (Zacarías 12:2-3, RVA 2015):
2) “He aquí, yo haré de Jerusalén una copa de vértigo para todos los pueblos de alrededor. Pero también será contra Judá durante el asedio contra Jerusalén.
3) Sucederá en aquel día que yo haré de Jerusalén una piedra pesada para todos los pueblos; todos los que la levanten de hecho quedarán lacerados. Y todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella.
En cumplimiento de esta profecía, Israel es, sin duda, la nación más odiada en el mundo hoy, y lo puedo demostrar rápida y decisivamente.
La Locura de la ONU
Tan sólo considere una lista parcial de condenaciones emitidas por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, desde que fue establecido en 2006. Israel ha sido condenado 62 veces, Siria 17 veces, Corea del Norte 8 veces e Irán 5 veces.
"Consejo de Derechos Humanos de la ONU".
De los 193 miembros de la ONU, sólo 11 naciones han sido condenadas, lo que representa un seis por ciento. De las 116 resoluciones de condenación, ¡53% han sido dirigidas contra Israel!
Ninguno de los siguientes estados ha recibido una sola condena, a pesar del hecho de que todos ellos tienen registros horribles de violaciones a los derechos humanos — Cuba, China, Paquistán, Rusia, Arabia Saudita, Egipto, Somalia, Nicaragua y Venezuela.
Sin embargo, Israel ha sido condenado 62 veces.
O considere esta lista de organizaciones terroristas — ISIS, Al Qaeda, Boko Haram, Fatah, Hamás, Hezbolá, y la Yihad Islámica —. La única que ha sido condenada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU es ISIS, ¡con una condenación!
“¡Es hora de culpar a los israelíes por defenderse!”.
Sin embargo, Israel ha sido condenado 62 veces.
Israel es una democracia que provee los más altos estándares de libertad para todos sus ciudadanos, tanto árabes como judíos.
Sin embargo, Israel es condenado.
No hay un país árabe en el mundo que permita a los judíos ser ciudadanos, y no hay uno que permita la libertad de religión para judíos y cristianos.
Sin embargo, Israel es condenado.
Por el contrario, Israel les permite a los árabes ser ciudadanos y que voten y sirvan en su parlamento. También proporciona libertad de expresión y de religión para cristianos y musulmanes.
Sin embargo, es Israel el que es condenado.
Las mujeres en los países árabes de todo el Medio Oriente son sometidas a homicidios de honor y se les niegan derechos básicos como votar y privilegios como conducir un auto, sin embargo, el Consejo sobre la Condición de la Mujer de la ONU concluyó su más reciente reunión en marzo de 2016 condenando solamente a un país en el mundo — Israel — ¡por supuestamente violar los derechos de las mujeres palestinas!
En el mismo mes, la última sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas emitió una condena para Corea del Norte, una para Siria, y una para Irán.
¡Israel recibió 4!
Eso significa que el 98% de los 193 estados miembros de las Naciones Unidas — habitados por 6.6 billones de personas — no recibieron mención alguna en las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
Israel es una de las naciones más pequeñas del mundo. Tiene solamente 300 millas de largo y 75 millas de ancho — cerca del tamaño del estado de Nueva Jersey —. ¿Realmente cree la ONU que Israel es la fuente de todos los problemas del mundo?
Las Tonterías de la UNESCO
El último fiasco de la ONU ha venido de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). En octubre de 2016, esta ala de la ONU, la cual está dominada por los árabes, adoptó dos resoluciones indignantes, presentadas por los palestinos, en las que negaron cualquier conexión histórica entre el pueblo judío y Jerusalén, el Monte del Templo y el Muro Occidental (o Muro de los Lamentos, como es llamado a menudo).
El Embajador de Israel ante la UNESCO, Carmel Shama-Hacohen tira una copia de la resolución del día sobre Jerusalén a la basura, el miércoles 26 de octubre de 2016.
El embajador de Israel ante la UNESCO llamó a las resoluciones “absurdas” y, en una muestra de desafío, las rompió y las tiró en una papelera. El Ministro de Relaciones Exteriores de Israel declaró, “El voto de la UNESCO sobre Jerusalén es un pedazo de basura, correctamente botado en el basurero por nuestro embajador”. El Ministro del Interior de Israel proclamó, “Si los judíos no tienen una conexión con el Muro Occidental, entonces la UNESCO no tiene una conexión con la educación, la ciencia y la cultura”.
El Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, denunció las resoluciones como “un teatro absurdo”. Luego procedió a decir que, si Israel no tiene conexión con el Monte del Templo y el Muro Occidental, entonces “China no tiene conexión con la Muralla China y Egipto no tiene conexión con las Pirámides”. Luego declaró que “la UNESCO ha perdido su legitimidad”.
El Primer Ministro también se refirió a la evidencia extra bíblica de la conexión judía con Jerusalén. Sugirió que, si los miembros de la UNESCO no creen en la Biblia, deberían visitar el Arco de Tito en Roma, ya que contiene un friso que muestra el botín que los romanos llevaron de regreso a Roma después de que destruyeron el Templo judío en el año 70 d.C.
El friso del Arco de Tito que muestra prisioneros judíos cargando objetos confiscados por los romanos del templo en Jerusalén, en el año 70 d.C.
Parte de ese botín, que está exhibido claramente, es la menorá de siete brazos que estaba en el Templo y que es el símbolo oficial de Israel hoy. El Primer Ministro observó entonces sarcásticamente que, una vez que vean esta evidencia de la conexión judía con Jerusalén, ellos probablemente “¡dirán que el Emperador Tito estaba participando en propaganda sionista!”.
El Antisemitismo en Europa
Evidencia adicional del odio del mundo hacia el pueblo judío se encuentra en la creciente ola de antisemitismo que actualmente está arrasando Europa y la emigración a Israel que está provocando. Es un fenómeno que apareció en la portada de la revista Newsweek en agosto de 2014.
"Éxodo - Por qué los judíos de Europa están huyendo una vez más".
Así es cómo un artículo destacado en US News and World Report lo puso en abril de 2015: “Setenta años después del Holocausto, el antisemitismo vuelve a ser cada vez más virulento en Europa. De Toulouse a París, de Londres a Berlín, de Bruselas a Copenhague, los judíos están siendo acosados, agredidos e incluso asesinados”.
Según el Pew Research Center (Centro de Investigaciones Pew), para 2013, los judíos estaban siendo acosados en 34 de 45 países europeos, y el acoso antisemita en todo el mundo había alcanzado un máximo en siete años.
En toda Europa, y particularmente en Grecia, Francia y Bélgica, los judíos están viendo violadas sus libertades religiosas, sus cementerios vandalizados, y sus sinagogas profanadas. También están experimentando crecientes ataques personales que, a menudo, resultan en muertes. En Francia, el número anual de incidentes antisemitas es actualmente siete veces mayor que en los años noventa. En 2014, se duplicaron.
Desfile anti-Israel en París, Francia.
Las elecciones al Parlamento Europeo en 2014, mostraron una oleada de apoyo a partidos neonazis de extrema derecha en Francia, Grecia, Hungría y Alemania.
La población de Europa hoy es de 742 millones. Sólo 1.4 millones de ellos son judíos. Eso significa que los judíos constituyen sólo un décimo del uno por ciento de la población y, sin embargo, son el foco del odio y la persecución. Y, en el proceso, son culpados de la mayoría de los problemas de Europa.
Podría extender considerablemente esta discusión, al demostrar las formas en las que nuestra propia nación se ha vuelto contra Israel, particularmente durante los últimos ocho años. Y podría mostrarle amplia evidencia del creciente antisemitismo en Estados Unidos, incluso entre los evangélicos. Pero guardaré todo esto para un futuro artículo.
Quiero concluir este ensayo, compartiendo con ustedes los pensamientos contenidos en un brillante discurso del Embajador de Israel ante los Estados Unidos, Ron Dermer. El discurso fue pronunciado el año pasado en mayo, en la conferencia anual en la ciudad de Nueva York, que es patrocinada por el Jerusalem Post.
El Discurso de Dermer
El Embajador centró sus observaciones en la diferencia entre la realidad y la ficción, con respecto a la forma en la que Israel es retratado en la prensa mundial. El discurso completo se puede encontrar en Internet en muchos lugares. Voy a compartir sólo porciones de él con ustedes.
Embajador Ron Dermer
“En un mundo de ficción, los soldados israelíes son criminales de guerra.
En el mundo de la realidad, las Fuerzas de Defensa de Israel merecen el Premio Nobel de la Paz por los esfuerzos que sus comandantes hacen y los riesgos que sus soldados toman para mantener a los civiles palestinos fuera de peligro.
En un mundo de ficción, es Israel que tiene una sociedad extremista, brutal y sanguinaria.
En el mundo de la realidad, los terroristas de Hamás gobiernan Gaza y Abu Mazen festeja cualquier gota de sangre derramada en Jerusalén. Los niños palestinos son educados para odiar a los judíos y los nombres de las plazas palestinas son puestos en honor a asesinos en masa.
En un mundo de ficción, nunca hubo un Templo en el Monte del Templo, y el pueblo judío son colonizadores en la tierra de Israel.
En el mundo de la realidad, el Templo de Salomón fue construido por el hijo de David hace 3,000 años en Jerusalén, y lo que el mundo llama Cisjordania es la misma Judea y Samaria donde los patriarcas del pueblo judío oraron, donde nuestros profetas predicaron y donde nuestros reyes gobernaron.
En el mundo de la ficción, Irán buscará reconciliarse con Estados Unidos después del acuerdo nuclear, y se convertirá en un socio para resolver los problemas en todo el Medio Oriente.
En el mundo de la realidad, Irán promete seguir siendo un enemigo de los Estados Unidos y está causando estragos en todo el Medio Oriente.
En un mundo de ficción, un Irán más rico frenará su agresión, pondrá fin a su apoyo al terrorismo y dejará de intentar de aniquilar a Israel.
En el mundo de la realidad, un Irán más rico está despachando tropas y apoderados en toda la región, enviando más armas a Hezbolá, organizando concursos de negación del Holocausto y disparando misiles balísticos inscritos con amenazas de borrar a Israel del mapa.
En un mundo de ficción, el Primer Ministro Netanyahu no está preparado para negociar con el Presidente Abbás.
En el mundo de la realidad, el Presidente Abbás ha evitado las negociaciones durante los últimos siete años.
En un mundo de ficción, los asentamientos son el obstáculo a la paz e Israel está limpiando étnicamente a los palestinos.
En el mundo de la realidad, nuestro conflicto precede a la construcción de asentamientos en el Israel post-1967 en 50 años, la población palestina en los territorios capturados en la Guerra de los Seis Días ha crecido por lo menos tres veces, y aquellos que alegan limpieza étnica son los que insisten que un futuro estado palestino esté desprovisto de todos los judíos.
Es en momentos como éste, cuando el mundo se apresura a difamar y a demonizar a Israel, que estoy más orgulloso de servir a Israel. Porque, a pesar de ser el país más difamado en la tierra, Israel es el país más notable en la tierra.
No es perfecto, pero es notable. Con un pueblo que es moral y compasivo. Con soldados que son valientes y decentes. Con instituciones que son sanas y resistentes. Y con un Primer Ministro que sé que está decidido más que nunca a asegurar el futuro de Israel.
Alguien dijo una vez que si la historia de Israel fuese presentada como el guión de una película, sería rechazado por ser demasiado fantástico de creer. Después de todo, la restauración de la soberanía en nuestro hogar ancestral después de 2,000 años, el regreso de los exiliados de nuestro pueblo desde todo el mundo, la defensa de Israel contra enemigos implacables, y la transformación de Israel de un páramo desértico a una potencia tecnológica global, parecen desafiar tanto la historia como la lógica.
Pero, damas y caballeros, Israel no es una obra de ficción. Israel es un país real. Y las personas en Israel son un pueblo real.
Así que, si usted es un ciudadano que vive en Israel, un soldado que defiende a Israel, un amigo que apoya a Israel, o un periódico privilegiado en cubrir a Israel, recordemos todos los afortunados que somos de vivir en una época cuando el pueblo judío una vez más está escribiendo nuestra propia historia, en nuestra propia tierra y una vez más determinando nuestro propio futuro”.
Traducido por Donald Dolmus En Defensa de la Fe (endefensadelafe.org) Original article: The World’s Hatred of Israel Estimado lector: Si está interesado en apoyar voluntariamente nuestros esfuerzos, puede escribirnos aquí.
