Fuente: The Times of Israel
Traducido por Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (endefensadelafe.org)
Israel está en estado de alerta máxima por posibles ataques de la organización respaldada por Irán, Hizbolá, según un alto funcionario de defensa israelí hablando a WND.
El oficial dijo que al Estado judío le preocupa que Hizbolá pueda tratar de provocar un conflicto para desviar la atención de un tribunal internacional que investiga el asesinato del ex Primer Ministro libanés Rafik Hariri, quien murió en una explosión de un coche bomba en el 2005.
La investigación al parecer está destinada a acusar a miembros de Hizbolá por el asesinato. Las acusaciones pueden llegar tan pronto como en las próximas semanas, han afirmado los reportes.
Hizbolá está profundamente preocupado acerca de las secuelas políticas dentro de Líbano si sus miembros son acusados de asesinar a Hariri, dijo el oficial de defensa.
Por eso, Hizbolá podría tratar de llevar a cabo ataques contra Israel, similares a los que provocaron la Guerra del Líbano del 2006. Durante ese conflicto, Hizbolá disparó constantes andanadas de cohetes hacia Israel, matando a 43 israelíes e hiriendo a más de 4,200.
Hizbolá y Siria han intentado desacreditar la investigación de la ONU. El jefe de Hizbolá, Hassan Nasrallah, ha emitido discursos por televisión afirmando que Israel estuvo detrás de la muerte de Hariri y que espías que trabajan para Israel plantaron “evidencias falsas” que culpan a Hizbolá.
A principios de esta semana, Siria emitió órdenes de arresto contra 33 personas por presuntamente desorientar la investigación de la ONU. Los blancos incluyeron a figuras cercanas al Primer Ministro libanés Saad Hariri – el hijo de Rafiq Hariri – incluyendo a su asesor de medios de comunicación, altos funcionarios de seguridad y periodistas que trabajan en medio de comunicación propiedad de Hariri.
Traducido por Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (endefensadelafe.org)
Source:
WorldNetDaily
Los oficiales de seguridad señalan específicamente a la División 9 de la patrulla fronteriza del Ejército Libanés, la que es sospechosa de llevar a cabo el ataque de ayer (03/08/10) contra las posiciones de la tropa israelí que ocasionó la muerte de 3 soldados libaneses, un periodista libanés y un soldado israelí.
Los oficiales de seguridad dijeron que Irán ha penetrado las posiciones del Ejército Libanés a lo largo de la frontera israelí, reemplazando a Hizbolá dentro de las primeras líneas del Ejército Libanés.
Los oficiales de seguridad dijeron que un comité de la Liga Árabe que pidió públicamente a Líbano que inspeccionara su ejército en busca de agentes israelíes, en realidad estaba mayormente preocupado por el creciente papel de Irán en el Ejército Libanés.
Mientras tanto, oficiales de seguridad egipcios le han dicho a WND que sospechan que los ataques con cohetes del lunes sobre Eilat y la ciudad portuaria de Aqaba fueron coordinados por agentes iraníes, en particular un eje de Hamás e Hizbolá, los cuales son apoyados por Irán, que opera desde el desierto Sinaí egipcio.
El ataque en sí puede haber sido llevado a cabo por agentes intermediarios, específicamente organizaciones islamistas que operan bajo el paraguas de la ideología de Al-Qaeda, dijeron los oficiales.
Desde el viernes (30/07/10), una serie de ataques fronterizos han afectado a Israel. El viernes y el sábado (30/07/10 y 01/08/10), se lanzaron cohetes desde Gaza contra las comunidades judías cercanas. Uno de los cohetes se estrelló en un centro de hidroterapia para niños en la poblada ciudad de Sderot. El centro, normalmente rebosante con más de 100 trabajadores y niños durante las horas laborales, estaba cerrado a la hora del ataque.
El lunes (02/08/10), cohetes de tipo Grad afectaron el Sinaí, Aqaba y Eilat en ataques coordinados.
Ayer (03/08/10) se produjeron una serie de choques mortales a lo largo de la frontera norte de Israel.
“Irán está enviando un mensaje de que son capaces de traer cualquier guerra a la tierra israelí y no sólo en el campo iraní”, dijo un oficial de seguridad del Medio Oriente. “El mensaje también está destinado para Egipto y Jordania, los que están acusados de ayudar a Israel a entrenar para una guerra con Irán”.
“Irán está dirigiendo una enorme campaña en el Medio Oriente para contrarrestar las señales militares de que Israel puede atacar. Irán está preocupado por lo que ven como un acuerdo de que los países árabes permanecerán callados si Israel ataca a Irán”, dijo el oficial de seguridad.
Traducido por Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (endefensadelafe.org)
Source:
World Net Daily
Un diplomático de Arabia Saudita estacionado en Londres, ha negado el reporte de un periódico británico que el prominente país árabe permitirá que aviones israelíes atraviesen su espacio aéreo norte con el fin de atacar las instalaciones nucleares de Irán. El reporte de mediados de junio publicado en el periódico The Sunday Times, citaba a un alto funcionario no identificado del gobierno saudí afirmando que su país estaba dispuesto a mirar hacia otro lado mientras los aviones de guerra israelíes transiten sobre el desierto norte saudí en su camino hacia Irán.
Sin embargo, el Príncipe Mohammed Bin-Nawaf, un miembro de la familia real gobernante, luego dijo a un periódico árabe en Londres que los reportes no son ciertos. Los funcionarios en Jerusalén no comentaron acerca de los reportes de los medios de comunicación británicos, pero fuentes de seguridad dijeron que sospechan que el gobierno saudí está realmente preparado para permitir acceso a su corredor aéreo a los aviones de ataque de las FDI. Señalaron que el Ministro de Relaciones Exteriores saudí le dijo en abril a la visitante Secretaria de Estado de E.U., Hillary Clinton, que se necesitan acciones urgentes para detener las amenazantes actividades nucleares de Irán, las que continúan a pesar del paso el 10 de junio de sanciones más duras de la ONU, destinadas a frenar el amenazante programa de enriquecimiento nuclear del extremista régimen iraní shiíta.
Traducido por Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (www.endefensadelafe.org)
Artículo original:
Air corridor to Iran?
En un informe aparecido en Israel National News el pasado martes 13 de abril, el Presidente israelí Simón Peres confirmó los reportes aparecidos en el periódico kuwaití al-Rai, acerca de la transferencia de misiles Scud por parte de Siria a Hizbolá. Según lo informado por el periódico kuwaití, Siria está proveyendo a los terroristas de la milicia shiíta de Hizbolá en Líbano misiles Scud, los que traumatizaron a Israel durante la Guerra del Golfo de 1991. Una “Crisis de los Scud” está amenazando con encender una guerra total entre Israel e Hizbolá.
El Presidente israelí confirmó los reportes antes de partir de visita hacia Francia por tres días.
Al-Rai confirmó la semana pasada que Israel le advirtió a la administración Obama que “tomará acciones” si los Estados Unidos no tienen éxito en presionar a Siria para que cese de armar a Hizbolá. El Departamento de Estado de Estados Unidos convocó entonces al embajador sirio Imad Mustafá “para informarle a su gobierno acerca del nivel de peligro si los misiles cruzaron la frontera”.
Por Aaron Klein
La única acción que puede detener a Irán de construir armas nucleares, es un ataque israelí contra las instalaciones nucleares de Irán, sostuvo John Bolton, el ex embajador de Estados Unidos ante la ONU, bajo la administración Bush.
Hablando en una entrevista de radio con el reportero de WND (World Net Daily), Aaron Klein, quien conduce un programa investigativo en WABC 770 AM de Nueva York, Bolton advirtió que el tiempo se está agotando para un ataque israelí.
“Ahora mismo sabemos acerca de las instalaciones. …Sabemos dónde están”, dijo. “Sabemos exactamente cuáles son sus dimensiones y creo que son susceptibles a un ataque israelí”.
Bolton dijo que una opción militar israelí “no está ahí para siempre. …Si Israel va a usar la fuerza militar, necesita usarla mejor temprano que tarde”.
Bolton postuló: “Ahora mismo, básicamente el único escenario que veo que no sea Irán obteniendo armas nucleares es un ataque militar contra su programa nuclear que den lugar a romper el control de Irán sobre el ciclo de combustible nuclear”.
Bolton continuó: “Dado que no veo ninguna posibilidad que la administración Obama usará la fuerza militar, pienso que lo que eso significa – para ir al grano – es que esto se reduce a una decisión por parte de Israel acerca de si usará o no la fuerza militar contra el programa de Irán”. Bolton dijo que él cree que no hay duda que Israel posee la capacidad militar para atacar los sitios nucleares de Irán, pero dijo que el estado judío necesitaría actuar pronto.
“Creo que el problema es que la opción militar está declinando día a día”, dijo. “Cada día que pasa es otro día donde los iraníes pueden construir instalaciones alternativas para la conversión de uranio, enriquecimiento de uranio, que están en ubicaciones desconocidas que están enterradas profundamente o fortificadas y que las capacidades de Israel simplemente no pueden alcanzar”.
Bolton dijo que él mira “casi ninguna oportunidad” para que la ONU pase las sanciones paralizantes que el Primer Ministro israelí ha demandado.
“Creo que es sólo un error creer que el Consejo de Seguridad – el que ya ha pasado tres resoluciones de sanciones contra Irán – hará algo más que un incremento marginal de las sanciones que ya están en marcha”, declaró él.
“En este momento hay muy poco que detendrá a Irán”, añadió Bolton. “El resultado más probable, desafortunadamente, es que Irán va a obtener armas nucleares y creo que será más temprano que tarde”.
Artículos recomendados:
Isralestine: El Futuro del Medio Oriente
Traducido por: Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (www.endefensadelafe.org)
Artículo original:
Dire Warning: Israel Must Strike Iran Now
Por David Dolan
Una de las últimas innovaciones es un avión de reconocimiento no tripulado de largo alcance conocido como el “Eitan”. El avión de reconocimiento tiene una envergadura muy larga, tan amplia como la de un Boeing 737. Aún más impresionante, se ha informado que es capaz de permanecer en el aire hasta por 24 horas, lo que significa que tendría el tiempo suficiente para volar desde Israel hacia el espacio aéreo iraní y pasar algún tiempo ahí antes de dirigirse de vuelta a casa.
El avión puede ascender hasta a 43,000 pies, lo que significa que sería muy difícil de detectar y de derribar. El Eitan puede llevar una amplia gama de cámaras de vigilancia y otros sofisticados equipos de recolección de inteligencia. Esto le daría al avión un papel crucial en cualquier ataque militar israelí contra los blancos relacionados con el amenazante programa nuclear de Irán, del que oficiales israelíes están convencidos definitivamente que terminará con el desarrollo de armas nucleares destructivas.
Artículo original:
New Drone
Artículos recomendados:
Artículos de Isralestine
El Conflicto de Gaza
¿Hay alguna esperanza para Israel?
Traducido por: Donald Dolmus
En Defensa de la Fe (www.atalayadejesus.blogspot.com)
Managua, Nicaragua