Palabra del Señor que vino al profeta Jeremías acerca de Elam al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá: Así dice el Señor de los ejércitos: “Voy a quebrar el arco de Elam, lo mejor de su fortaleza. Y traeré sobre Elam los cuatro vientos desde los cuatro extremos del cielo, y a todos estos vientos los esparciré. No habrá nación adonde no vayan los expulsados de Elam. Destrozaré a Elam delante de sus enemigos y delante de los que buscan sus vidas; traeré sobre ellos calamidad, el ardor de Mi ira”, declara el Señor, y enviaré tras ellos la espada hasta que los haya acabado. Entonces pondré Mi trono en Elam, y allí destruiré al rey y a los príncipes”, declara el Señor. “Pero sucederá en los postreros días que restauraré el bienestar de Elam” (Jeremías 49:34-36).
“Israel tiene días para atacar a Bushehr” (Irán) Jerusalem Post 17/8/10
“Irán inaugura su primera planta nuclear” UPI 21/8/10
A estas alturas, el lector podría estar preguntándose quién, qué, cuándo, dónde, por qué, y cómo el escenario hipotetizado en la contraportada del libro podría ocurrir. ¿Va a ocurrir próximamente esta situación desastrosa o es un caso de libro de texto de exégesis de periódico? ¿Es el intento especulativo del autor de manipular los sucesos del Medio Oriente actual para convertirlos en profecías bíblicas? Quizás se han tomado algunas libertades al predecir eventos futuros, pero desempaquetar la profecía de Elam provoca preocupaciones graves sobre el potencial de una próxima crisis mundial apocalíptica.
Éste y los siguientes tres capítulos abordarán Jeremías 49:34-39 como un suceso pendiente de ocurrir en su totalidad. Estos cuatro capítulos conectados de comentario versículo a versículo abordarán primeramente los detalles dados dentro de la profecía, permitiendo al lector imaginar los sucesos posteriores. Los capítulos siguientes explicarán por qué el juicio sobre Elam parece no tener cumplimiento histórico y por qué el escenario de la contraportada quizás no es tan inverosímil.
El profeta Jeremías emitió una profecía interesante que podría involucrar al altamente controvertido programa nuclear de Irán. El tema de las declaraciones proféticas de Jeremías es Elam. Durante la época del profeta, Elam estaba comprendido por la zona central y oriental del Irán de hoy. Elam abarcaba la mayor parte de la costa noreste del Golfo Pérsico, mientras que Persia ocupaba la mayoría de la parte sur y este del Irán actual. Estaba delimitada por Babilonia al oeste y por Media al norte. Estos capítulos de comentario concerniente a Elam sugieren que Irán está involucrado en dos profecías de los tiempos finales, dos de tipo peligroso. Esto incluiría la profecía de Jeremías sobre Elam y aquellas respecto a Persia en Ezequiel 38-39.
Jeremías 49:34-39
El texto completo de la profecía de Jeremías está a continuación. Estos versículos serán separados cronológicamente en secciones ordenadas numéricamente para ayudar al comentario bíblico correspondiente.
“Palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías acerca de Elam, en el principio del reinado de Sedequías rey de Judá, diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza. Traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y los aventaré a todos estos vientos; y no habrá nación a donde no vayan fugitivos de Elam. Y haré que Elam se intimide delante de sus enemigos, y delante de los que buscan su vida; y traeré sobre ellos mal, y el ardor de mi ira, dice Jehová; y enviaré en pos de ellos espada hasta que los acabe. Y pondré mi trono en Elam, y destruiré a su rey y a su príncipe, dice Jehová. Pero acontecerá en los últimos días, que haré volver a los cautivos de Elam, dice Jehová” (Jeremías 49:34-39).
Jeremías 49:34-39 Ordenado Numéricamente
Probablemente querrás dejar colocado aquí un marcador para volver aquí a medida que lees estos cuatro capítulos combinados del comentario de Jeremías. Como autor encontré útil tener disponible este desglose ordenado para poder volver a él. Esto me ayudó a tener una visión general amplia de la profecía. Ayudará al lector a distinguir el bosque, que encarna la profecía completa, de los árboles, que representan los versículos individuales.
1. La palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías contra Elam, al comienzo del reinado de Sedequías. Rey de Judá, diciendo: “Así dice el SEÑOR de los ejércitos:
2. He aquí, yo romperé el arco de Elam.
3. parte principal de su fortaleza.
4. Traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y los aventaré a todos estos vientos;
5. No habrá nación adonde no vayan los fugitivos de Elam.
Las siguientes secciones están listadas en orden, pero será interpretado en los próximos tres capítulos.
6. Porque haré que Elam se intimide delante de sus enemigos.
7. Y delante de los que buscan su vida.
8. Y traeré sobre ellos mal.
9. Y el ardor de mi ira, dice Jehová.
10. Y enviaré en pos de ellos espada hasta que los acabe.
11. Y pondré mi trono en Elam, y destruiré a su rey y a su príncipe, dice Jehová.
12. Pero acontecerá en los últimos días:
13. Que haré volver a los cautivos de Elam”, dice Jehová
Comentario de Jeremías 49:34-36
El comentario bíblico ha sido dividido en cuatro capítulos debido a su longitud. Esta profecía es traída por el Señor, y es totalmente dirigida al territorio y el pueblo de Elam. Aunque otras naciones son mencionadas como los enemigos de Elam o los lugares de refugio para los elamitas, ellos no son los sujetos de este juicio.
Siete veces en estos seis versículos, el profeta utiliza verbos en tiempo futuro aludiendo a lo que el Señor tiene la intención de conseguir respecto a Elam. En cada declaración de acción futura se añade un detalle importante, que ayuda a entender el alcance de los sucesos previstos. Observar cómo las acciones futuras y las afirmaciones detalladas agregadas se complementan entre sí ayuda a comprender los detalles de la profecía.
1. La palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías contra Elam, al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, diciendo: “Así dice el SEÑOR de los ejércitos:
Sedequías fue el último rey de Judá. Reinó aproximadamente entre los años 696-576 a. C. La palabra del Señor vino a Jeremías al comienzo del reinado de Sedequías, lo que significa que la profecía fue emitida alrededor del año 596 a. C. Esto significa que las predicciones son para un tiempo futuro a partir de esa fecha.
2. He aquí, yo romperé el arco de Elam
La palabra hebrea usada para arco es “qesheth”, y aparece de forma similar en Isaías 22:3-6 para transmitir que los elamitas eran arqueros expertos. El hecho de que ellos eran expertos en este método de guerra puede ser deducido también en Jeremías 50:9.6 Génesis 14:1,9 muestra que, durante el tiempo de Abraham, los elamitas eran guerreros. Esto significa que los elamitas tuvieron siglos para refinar su destreza con el arco. Señalando el arco de Elam, Jeremías parece estar dirigiendo nuestra atención al corazón del poder militar de Elam.
La primera declaración de acción sugiere que la capacidad de lanzamiento de misiles de Elam podría ser destruida. Extrañamente, Jeremías sólo menciona el arco de Elam y no alude a ninguna flecha. Esto difiere de la profecía respecto a Persia y sus aliados en Ezequiel 38 y 39. La profecía de Ezequiel menciona ambos, el arco y las flechas (saetas).
“Y sacaré tu arco (qesheth) de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha” (Ezequiel 39:3).
La omisión de Jeremías de las flechas puede significar que el foco del juicio está en la capacidad de lanzamiento de misiles de Irán, más que concretamente en los misiles. Sin un arco un arquero es incapaz de lanzar las flechas de su aljaba. Hoy esto puede sugerir que Irán será incapaz de lanzar efectivamente sus cohetes a sus enemigos. Ellos pueden tener una multitud de misiles de alta tecnología en sus silos, pero sus sistemas de transporte podrían ser incapacitados. Ello también implica que Irán podría estar limitado en su capacidad de defenderse a sí mismo de sus enemigos. De acuerdo a Jeremías 49:37 Irán tendrá enemigos que buscarán destruirlo cuando la profecía tenga lugar.
Israel, uno de los enemigos de Irán, está actualmente preocupado sobre la capacidad de Irán de obtener una bomba nuclear, y de tener capacidad de lanzamiento a través del Levante hasta el Estado judío. El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu ha declarado: “Necesitamos desmantelar la capacidad de Irán de fabricar y lanzar armas nucleares”.7 Obsérvese que la declaración de Netanyahu se refiere tanto al arco (lanzar) como a las flechas (armas nucleares).
El Jerusalem Post (JP) citó a Netanyahu el 25 de febrero de 2014, diciéndole a la Canciller alemana Ángela Merkel durante su visita a Jerusalén: “La meta es prevenir que Irán tenga la capacidad de fabricar y lanzar armas nucleares. Creo que eso significa cero enriquecimiento, cero centrífugas, cero plutonio y, por supuesto, el final del desarrollo de MBIC. Porque ninguno de estos elementos, ninguno de ellos, es necesario para el desarrollo civil de la energía nuclear, que es lo que Irán ha afirmado que quiere”.8
Esta cita expresa la doble preocupación de Israel. Netanyahu repitió: “ninguno de estos elementos, ninguno de ellos”. Al hacerlo está aparentemente dejando claro que no sólo las armas nucleares son problemáticas, sino también los Misiles Balísticos Intercontinentales (MBIC). Los dos elementos son inseparables. ¿Es posible que Israel y/u otros enemigos de Irán intenten destruir, o alternativamente impedir, el programa de desarrollo de MBICs de Irán?
Irán parece estar en la vía rápida de desarrollar flechas atómicas y misiles de largo alcance que pueden ser arrojados contra Israel. Si Irán obtiene armas nucleares, pero es incapaz de lanzarlas, entonces el peligro que corre Israel se reducirá al mínimo.
Merece la pena mencionar que los enemigos actuales de Irán son más bien los del oeste que los del este. La prudencia militar dictaría que las instalaciones militares de Irán deberían estar localizadas tan cerca como sea posible de sus enemigos. De tal modo, muchas de las bases están localizadas en las partes norte, centro y oeste del país. Casi la mitad de los principales lugares militares de Irán están localizados dentro de la vecindad más amplia del antiguo Elam.9
Quizás un arma de pulso electro-magnético podría ser detonada estratégicamente sobre Elam, obstaculizando las capacidades electrónicas de Irán de hacer la guerra de forma efectiva.10
Abajo se encuentra la cita de un comentario escrito por el experto de inteligencia Sean Osborne sobre Jeremías 49:35.11
“Este versículo informa que el mayor poderío militar de Elam (Irán), su poderío militar ofensivo, es repentina e inexplicablemente destruido. Este suceso es singular en sí mismo. La metáfora textual de la palabra qesheth (arco de guerra o arquero) que se utiliza en el versículo nos informa de que la parte escogida o mejor del poder militar de Irán que Dios romperá es un sistema de arma ofensiva que lanza proyectiles al enemigo.
Incluso sin cabezas nucleares, Irán posee un número increíble de plataformas de cohetes y misiles que con todas las fuerzas militares modernas proporcionan cobertura desde corto a largo alcance y de múltiples de tipos para atacar objetivos en tierra, mar y aire. Estos sistemas de cohetes y misiles son el qesheth del que Jeremías habla. No se da la razón para la rotura de estos sistemas armamentísticos, sólo que el Señor de los ejércitos ha declarado que sucederá.
Así como en tiempos antiguos cuando los ejércitos elamitas y los medo-persas lanzaban su cortina de flechas a sus enemigos, de la misma manera el Irán militar de hoy confía firmemente en su equivalente moderno actual. La doctrina de guerra iraní dicta un lanzamiento masivo al estilo de cortina de flechas. Puede verse a Irán ejercitando esta capacidad cada par de meses más o menos, y en algunas ocasiones alterando las imágenes para transmitir un número ridículo de cohetes siendo lanzados.
Sin embargo, la cuestión es ¿cómo Dios romperá un qesheth (arco) como éste? Yo especularía que, aparte de un acto sobrenatural por Dios, esto ocurrirá por la misma guerra electrónica por la que Israel ha impedido que todos los sistemas de misiles enemigos fueran lanzados sobre sus cazas F15-I Ra’am y F16-I Sufa durante los últimos siete años en el Líbano, Siria y Sudán. Israel no sólo puede llevar a un enemigo a un agujero negro electrónico, la evidencia muestra que las IDF (Fuerzas de Defensa de Israel) pueden tomar el control del sistema de armamento enemigo. El sistema de armamento electrónico israelí Suter, o la versión más evolucionada actual como quiera que se llame, es tan avanzado, que sospecho que está incluso más allá de la capacidad real del rumoreado EMP (Pulso-Electromagnético) no nuclear”.
3. La parte principal de su fortaleza.
Este detalle añadió la afirmación que sigue a la primera declaración futura de acción que clarifica que el arco de Elam será roto en la parte principal de su fortaleza. Esta afirmación puede ser interpretada en un par de maneras
a. Primero, sugiere que Irán será estratégicamente alcanzado en la cumbre de su poder, que hoy incluye su programa de desarrollo nuclear. Esto podría incluir sus instalaciones militares, cuarteles generales, y arsenales. El sitio principal nuclear de Irán está en el área de Bushehr, que hoy está localizado dentro de las fronteras del antiguo Elam. Es posible que Jeremías predijera un ataque sobre un emplazamiento nuclear iraní aproximadamente hace 2600 años.
“Ataque al reactor nuclear Bushehr podría matar a cientos de miles” Examiner 9/6/12
Algunas traducciones bíblicas dicen que el arco de Elam será roto en “lo mejor de su fuerza” (NASB); “el jefe de su poder” (KJV, ASV); “el pilar de su poder” (NIV, RSV, NRSV); y “lo mejor de sus tiradores” (NLT). En castellano las traducciones dicen en “la parte principal de su fortaleza” (RV60); “el centro de su fortaleza” (BTX3), “que son su arma principal” (DHH) y “lo mejor de su ejército” (NTV).
b. Segundo, la palabra hebrea para parte principal es “reshith” y puede también ser traducida por el principio o primero, en lugar, tiempo, orden o rango (específicamente como una primicia).12 Quizás esto sugiere que la primera instalación nuclear que Irán estableció como pilar de su fortaleza militar podría ser atacado.
Bushehr es la ubicación del primer sitio nuclear iraní. Fue el primero en ser iniciado, el primero en ser acabado, y el primero en ser operacional. Fue cargado con barras de combustible ruso en Agosto de 2010 y fue operacional poco tiempo después.
“La construcción de la planta fue iniciada en 1975 por compañías alemanas, pero el trabajo fue interrumpido en 1979 después de la revolución islámica de Irán. Este lugar fue bombardeado repetidas veces durante la guerra Irán-Iraq. Más tarde, el contrato para finalizar la planta fue firmado entre Irán y el Ministerio Ruso para la Energía Atómica en 1995. Ha habido motivos de preocupación por la seguridad de la planta Bushehr, respecto a la construcción de la planta en sí, respecto a la edad del equipamiento de la planta y respecto a la falta de personal”.13
Los motivos de preocupación por la seguridad son de amplio alcance porque la instalación fue construida con piezas alemanas, rusas e iraníes sin monitorización durante un largo periodo de tiempo. Además, la planta fue construida de límites de placas tectónicas, y algunos estudios sugieren que es posible un desastre radioactivo en Bushehr y que podría amenazar las fuentes de agua para los Estados árabes del Golfo Pérsico”.14
Es posible que Jeremías esté intentado describir un ataque en el programa nuclear de Irán, al menos en Elam donde está el reactor Bushehr. Cuando él profetizó no existía Irán ni la tecnología nuclear. Él tendría que advertir de una destrucción poderosa con las palabras típicas de su tiempo. Podría ser que él estuviera prediciendo que el programa nuclear de Irán será golpeado y su capacidad de lanzar misiles con cabeza nuclear será prevenida. Esta posibilidad adquiere una dimensión añadida en la próxima declaración futura de acción y en su detalle de aseveración añadido.
